华新社

三衢道中 宋 曾几（第1页）

三衢道中

宋代曾几诗作

《三衢道中》是宋代诗人曾几创作的一七言绝句。

这诗写山行所见景色和对旅途风物的新鲜感受。

句抓住黄梅时节无雨反晴的反常特点，表现了诗人出游的豪兴和天助人兴的愉悦；次句写浙西丘陵绵绵、溪流四布的地理特征，以及自己在小溪尽头弃舟山行的游程；第三句写山道上绿树如盖，仍然不减来时的浓郁；末句写黄鹂的鸣叫声给山中增添了无穷的生机和意趣，不但暗示了物候的变化，而且展现了诗人欢快喜悦的心情。

全诗用转折、回旋、递进手法，轻灵质朴的笔触，把一次平凡的出游写得妙趣横生，余韵不绝，耐人寻味。

作品名称

三衢道中

作者

曾几

创作年代

宋代

作品出处

《茶山集》

作品体裁

七言绝句

作品原文

三衢道中1

梅子黄时日日晴2，小溪泛尽却山行3。

绿阴不减来时路4，添得黄鹂四五声5。

1

注释译文

词语注释

1三衢（）：山名，在今浙江省衢州市境内。

道中：路上。

2梅子黄时：梅子由青变黄成熟的时候，指农历五月里。

日日晴：连日晴天。

3小溪泛尽：乘船到了小溪的尽头。

泛，泛舟，划船。

尽，完，这里指小溪的尽头。

却：又，再。

山行：走山路。

4绿阴：绿色的树阴。

不减：没有减少。

意思是“不少于”

“差不多”

。

5添得：增加了。

黄鹂（1i）：黄莺。

2