“真理往往掌握在少数人手中”
啊!
【如果他真是路人,那他可就倒血霉了www他可是被莫里亚蒂他们盯上了。
】
被人理解的瞬间,我既感慨又难过。
我觉得,我这一辈子都没有这么委屈过。
然而下一条弹幕就让我收起自己对他们的心情。
【家人们,我从后面回来了!
他要是路人,我的头给你们当球玩。
】
【我看他那张脸都觉得不是路人了,好吗?!
】
漫画中,长相斯文清俊,身材偏瘦的青年对着夏洛克的发言并没有直接回复。
夏洛克询问道:“你要解释一下吗?”
青年面上没有多少情绪,淡淡地反问道:“你知道形而上学吗?”
【我愣住了。
】
【我也是。
】
【啊?】
【大佬都不爱讲人话的吗?】
【他是想说自己是社会主义思想的传人吗?】
我也呆住了。
漫画居然是机翻!
我原话用的是「metaphysics玄学」,这个时候居然会被翻译成「形而上学」。
夏洛克被问到这种莫名其妙的问题,脸上也没有显露过多的情绪,说道:“那么形而上学会不会跟你说,你现在会被当做嫌疑人?”
【夏洛克以不变应万变。
】
“如果你是福尔摩斯的话,你就不会做出如此愚蠢的推理。”
这话一落下来,夏洛克的眉头微不可见地抬了起来。
这明显是他感兴趣的信号。