>
“方便留个联系方式吗？”
他说。
陈若安默默地看着这一切，看戏心态之余她还有种“你也太不把我当回事了”
的感觉，总之无比期待宋辞的回应。
宋辞并不动笔，她拿起叉子把话梅含进嘴里：“干什么？要我办会员卡吗？”
陈若安拼命憋笑，她猜测以宋辞拿捏男人的水平，这个老板注定要吃瘪。
男人依然很绅士，他低头笑了起来，似乎在应和宋辞的玩笑。
“我很欣赏您，”
他说，“所以没有办会员卡一说。
另外，你以后来的话，本店一定会提供最好的服务。”
宋辞若有所思地点点头，真的给人一种有机会的感觉。
男人又把纸片往前推了推。
“这位先生，”
宋辞的左手撑在陈若安凳子的边缘上，上半身倾斜过去，眉眼弯弯道，“您如果知道我和这位小姐的关系，恐怕就不会说上面的话了。”
一瞬间，陈若安发现自己不会呼吸了。
或者说呼吸声怎么变得这么重，任何心思都隐藏不起来。
男人好像又说了什么便走了，也好像什么都没说，总之回神之前都混混沌沌的，回神之后眼前已经是宋辞的笑脸了。
“辛苦你了，又是妹妹又是女朋友的。”
宋辞说。
“谈不上，”
她吞了口唾沫，似乎还有上杯酒的余味，“这回都用不到我演。”
好像有很多方法回绝，就是没想到自己会被扯进来，以这种方式。
她的目光落在面前的酒杯上，厚重的泡沫不见减少，酒液既像是黄昏又像是朝霞。
她问：“Promiscuous，怎么会翻译成逸乐。”
似乎有点扯开话题的意思。
“你觉得译成什么好？”
“放纵、肆意，或者荒淫。”
宋辞不说话，她打开手机来给陈若安看。
这回凑上去是因为近视，先看见壁纸上大片的晚霞，然后是下面的两行小字：
——Promiscuouslife.
——肆意人生。
这次是双人间，在巷子里不怎么起眼的旅店。