华新社

墨梅 元 王冕（第2页）

全译

洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。

它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。

创作背景

此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349—135o）期间。

王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山买地造屋，名为梅花屋，自号梅花屋主。

此诗就作于梅花屋内。

此时正值元末农民大起义爆前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，感慨之下作此诗。

3

作品鉴赏

整体赏析

墨梅古诗童谣

此诗赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

就在这小小的梅花屋内，王冕常常对着那幅墨梅图呆。

一日，外面传来阵阵喧嚣声，似有大批人马经过。

王冕心中隐隐不安，他知道世道即将大乱。

不久后，一位旧时好友前来拜访。

这位朋友已投身义军，他劝说王冕出山相助，一起推翻腐朽的元朝统治。

王冕看着友人恳切的眼神，缓缓摇头。

他指着墙上的墨梅图说：“我就如同这墨梅，无意于功名利禄，只求留存一份清气在世间。”

友人见状，深知难以改变他的想法，只得叹息离去。

而后，战火蔓延至绍兴附近。

不少人为求自保纷纷出逃，而王冕却坚守在梅花屋中。

他每日依然赏梅作画，仿佛外界的战乱与己无关。

然而，当看到流离失所的百姓时，他又心生不忍，便将自己所作之画拿出变卖，换得粮食救济众人。

在这动荡的岁月里，王冕以自己独特的方式，践行着墨梅般的高洁品质。

开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”

直接描写墨梅。

画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。

“洗砚池”

，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”

的典故。

三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。

它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散一股清香，让它留在天地之间。

这两句正是诗人的自我写照。

王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。

但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。

“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”

两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。