华新社

第58章翻译题（第6页）

“什么奖励都可以？”

她笑着嗯了一声。

于是江忍下午开始做翻译。

上面是她手抄的英文字母。

字迹秀气。

他展开那张纸，第一句就愣了。

三个字母他都认识。

“iloveyou，”

有那么一瞬，老师讲课的声音渐渐远去，他心跳飞快。

第一次这么把词典翻得飞快。

拼拼凑凑弄出了第二句——

“notonlyforwhatyouare.”

不，仅仅，为了，什么，你是。

妈的什么玩意儿。

江忍实在忍不住了，第一次作弊，他拿出手机。

看到了令他心颤的正确答案——

“我爱你，不光因为你的样子

还因为，和你在一起时，我的样子

我爱你，不光因为你为我而做的事

还因为，为了你，我能做成的事

我爱你，因为你能唤出，我最真的那部分

我爱你，因为你穿越我心灵的旷野，如同阳光穿越水晶般容易

我的傻气，我的弱点，在你的目光里几乎不存在

而在我心里最美丽的地方，却被你的光芒照的透亮

别人都不曾费心走那么远

别人都觉得寻找太麻烦

所以没人发现过我的美丽

所以没人到过这里”

她给他摘录了一首情诗做翻译题。

爱尔兰诗人的《爱》。

江忍呼吸急促，手指颤抖。

好半天站了起来，桌子被他弄得震天响。

上面讲课的语文老师懵逼了：“江、江忍同学，现在在上课。”

贺俊明也卧槽了一声，扯了扯江忍的衣角：“忍哥，校长还在外面巡视呢。”

他什么都听不见。

江忍人生第一次意识到，知识的力量多可怕。

他因为他家仙女的一首情诗，现在全身血液沸腾。

快激动疯了。