华新社

第14章（第2页）

里面传来老校长虚弱的声音。

他走了进去，摘下了帽子。

“啊，里德尔。”

校长说。

“您想见我，迪佩特教授？”

里德尔说。

他努力让自己的声音听起来紧张一点，就仿佛一个犯了错误被叫去谈话的学生。

“坐下吧，”

老校长说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”

那是他不久前递交的留校申请，那份申请满纸谎言，但言辞足够恳切。

“哦。”

里德尔说。

他坐了下来，双手紧紧地攥在一起，就好像他真的在忐忑不安。

“我亲爱的孩子，”

迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校过暑假。

你肯定愿意回家度假吧？”

“不，”

里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”

“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”

迪佩特好奇地说。

“是的，先生。”

里德尔说。

他暗暗松了口气，目前来看，那个泥巴种临死前并没有看到他。

“你是麻瓜生的吗？”

“是混血种，先生，”

里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是女巫。”

“你的父母都——”

“我母亲刚生下我就去世了，先生。

他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：汤姆，随我的父亲。”