华新社

第35章（第2页）

Voldemort说，“你肯让我回来吗？你能让我与你的学生分享我之所学吗？我将我自己和我的才能交给你，听你指挥。”

邓布利多扬起了眉毛。

“听你指挥的那些人呢？那些自称——或据说自称食死徒的人怎么办？”

Voldemort那充血的眼睛仿佛变得更红了，两道缝隙般的鼻孔张大了。

“我的朋友们，”

他停了一刻说，“他们没有我也会继续干下去，我相信。”

“我很高兴听到你把他们称作朋友，”

邓布利多说，“我以为他们更像是仆人。”

“你错了。”

Voldemort说。

“那么，如果我今晚去猪头酒吧，不会看到那群人——诺特、罗齐尔、穆尔塞伯、多洛霍夫——在等你回去吧？真是忠诚的朋友啊，跟你在雪夜里跋涉了这么远，只是为了祝你谋到一个教职。”

邓布利多对他的随行者如此了解无疑使Voldemort更加不快，但感受到纳吉尼冰凉小手上传来的力量，他还是努力镇定了下来。

“你还是无所不知，邓布利多。”

他冷冷地说。

“哦，哪里，只是跟当地酒吧服务员的关系不错而已。”

邓布利多轻松地说，“现在，汤姆……”

邓布利多放下空杯子，坐直身子，双手指尖碰在一起，“我们把话说开吧，你今晚为什么带着手下到这里来，申请一份你我都知道你并不想要的工作？”

“我不想要的工作？恰恰相反，邓布利多，我非常想要。”

“哦，你想回到霍格沃茨，但你其实并不比十八岁时更想教书。

你究竞想要什么，汤姆？为什么不能坦率一次呢？”

Voldemort终于不耐烦了，他冷笑了一声。

“如果你不想给我一份工作——”

“当然不想，”

邓布利多说，“而且我看你也没有指望我给你。

但你还是来了，提出了申请，你一定有所企图。”

Voldemort挣脱了纳吉尼的手，站了起来，满面怒容，“这是你的最后决定？”

“是的。”

邓布利多也站了起来。

“那我们就没有什么可谈的了。”

“没有了。”

邓布利多说，脸上露出深深的悲哀，“我能用燃烧的衣柜吓住你，迫使你赎罪的时间早已过去。

可我希望能，汤姆……我希望能……”

有一瞬间，Voldemort的手移向了口袋里的魔杖，但下一刻，他硬生生克制住想咒死邓布利多的冲动，转过了身。

“这位小姐，你长得很像一位故人。”

邓布利多深深地看了一眼纳吉尼，说道，“可惜她应该已经去世了。”

纳吉尼垂下眼眸，不置可否。

她失去记忆前在霍格沃茨，帮着奥格打理南瓜田的那段日子里，曾远远瞧见过邓布利多，虽然从来没打过照面，被认出也毫不奇怪。