华新社

第78章 南京守备太监杨朝（第2页）

“刚才朕的话，王大伴，你记下了吗？”

“回皇爷的话，记是记下了，只是有些词不太容易理解。

皇爷让那些西洋传教士给奴婢的鹅毛笔，虽然粗鄙，却蛮好用的。

奴婢能跟得上皇爷说话的速度，却不敢说能理解多少。

恕奴婢愚钝，以前没听过这些新词，也不知道写错了吗？”

王承恩有点羞愧，作为曾经内书房的优秀毕业生，还有自己这么多不知道的新词，确实挺难为情的。

不过如今的皇爷，时不时嘴里就会蹦出几个新词。

他也是见怪不怪，可该羞愧的还是要羞愧。

他不懂皇爷懂，还说得头头是道，那不是天经地义的事情。

非如此，不能彰显皇帝陛下的学识渊博，才华不凡。

“拿过来，朕看看。”

崇祯拿过来小本本，一边看一边指出错处。

“哦，记得还行，就一点写错了。

库页岛，不是枯叶岛。

这是音译的，当然这也不怪你。

很好了，王大伴。

没想到朕的第一个学生兼助手，会是你王大伴。