华新社

17 番外1（第1页）

双胞胎版俄狄浦斯王剧本

索福克勒斯版简介忒拜城瘟疫肆虐，人民向国王俄狄浦斯乞援，当时俄狄浦斯娶了先王拉伊俄斯的寡妻伊俄卡斯忒，是忒拜人心目中天灾和人祸的救星。

俄狄浦斯和妻舅克瑞翁等人获得了阿波罗的提示找出杀死拉伊俄斯的凶手才能获得拯救城邦。

在与先知、克瑞翁、伊尔卡斯忒等人的矛盾冲突中，俄狄浦斯渐渐获悉了自己的身世。

原来先王拉伊俄斯曾经获得一个预言，说他命中注定将死在他与伊尔卡斯忒亲生的儿子手中，于是夫妻两把儿子的脚跟钉在一起后丢弃了，而这个孩子后来被科任托斯城的国王收养，长大后又获得了一个神示他将有杀父娶母的悲惨命运，于是离家出走，在三岔路口杀死了一个路人，又娶了伊尔卡斯忒他就是俄狄浦斯王。

韦斯莱双胞胎改编版

让我们先一人来人往的雅典街头，这里是万千睿智语言的聚集地，哲学家们会念念有词地走过去，艺术家们会忽然驻足狂笑，而一个流浪汉躺在墙角，似睡非睡。

自然，他就是我们故事的主角了，他的名字已经无从考证，但是众人都认为他是一个空虚度日的家伙，这个形容词意味着他没有任何改变自己生命的动力和意向，但是谁知道呢乌洛波罗斯吞噬着自己，它是静默无言的。

流浪汉从一场空空如也的梦中醒来，发现自己身边躺着一个重伤垂死的乞丐，流浪汉受惊，想要爬走，但乞丐抓住了他，递给他一张纸。

乞丐微弱地喘着气“求你，求你拯救城邦。”

流浪汉惊慌地接过纸，发现似乎是一张简陋的地图“城邦什么城邦”

乞丐奄奄一息“求你，往东去，穿过树林，去拯救我们的城邦。”

这个乞丐是从哪来的谁知道呢。

他给流浪汉带来了一个信息和一个委托，我们的流浪汉并不打算接受，但是一个请求必然对应着一个帮助，在埋葬了乞丐后他意识到了这一点，这让他非常苦恼，因为就目前来，似乎他必须踏上一段旅程。

流浪汉怀着苦恼上路了，他按照地图一直往东走，果然来到了一片密林。

这时他发现自己面前有两条路，但地图上并没有指示应该怎么走，他犹豫了一会儿，打算抛硬币决定，但一个瞎子忽然冲了出来抓住他。

那个暴躁的老瞎子对着他怒吼“回去”

突然出现的老瞎子把流浪汉吓得不轻，在瞎子不断的怒吼“回去”

中，他忽然意识到自己似乎放弃了诸如暖洋洋的太阳和懒洋洋的午后睡眠，把自己放到了莫名其妙的环境中，在老瞎子气势汹汹的怒骂中，流浪汉接受了老瞎子的建议，踏上了归途。

但是走出不远，他就遇上了更大的凶险。

那是一头野兽，巨大而恐怖，他怒吼着，不由分说地追赶着流浪汉，流浪汉在慌乱的逃窜中闯进了树林，然后被凸起的树根绊倒了。

他以为自己会被野兽吃掉了，但是没有，野兽跪倒在了流浪汉面前，他这才见，野兽的胸口中了箭，鲜血淋漓落在草地上。

野兽压抑着吼叫“勇士，你是谁”

流浪汉又害怕又好奇“我我你是谁啊”

重伤的野兽只留下含糊的半句话“我是”

惨遭劫难的可怜人离开了不知名的野兽，并且发现自己在树林中迷失了方向，只好横冲直撞希望能找到出路。

他并不知道命运的路标早已插好，并且铺好了道路和桥梁。

他走出树林之后，见的是一个欢庆中的城邦。

流浪汉一进城就被一群人围拥着带到名为伊尔卡斯忒的贵妇人面前。

我们的流浪汉发现自己正置身奇妙的情境，他正被众人围拥，每个人都在称赞他，美丽的贵族女人正在对他微笑，出身卑微的流浪汉不由自主地跪在她了面前。

伊尔卡斯忒完美地微笑着“听说你就是拯救了我们城邦的英雄伟大的俄狄浦斯”