华新社

逃向苍天 • 二（第4页）

年轻的陌生人，你的话深深地触动了我的良心。

我知道，那些急需做的事，我连千分之一都没有做到。

我惭愧地承认，离开这奢侈的家，抛弃这种我觉得是罪恶的可卑的生活方式，像你所说的作为一个朝圣者在街上行走——这些早就是我的责任，可是我除了在灵魂深处感到内疚和向我自己所憎恶的事屈服以外，我不知道该怎么办。

（两名大学生向后退了一步，惊愕得不说话了。

过了一会儿，托尔斯泰用更轻的声音接下去说）也许……也许正因为我不够坚强，不够真诚，没有能够把对别人说的话自己去付诸实现，我才这样受折磨，说不定我为此在良心上感到的痛苦比那肉体上的严刑拷打更难受，也许这正是上帝为我而铸的十字架……我这个家比我戴着脚镣蹲在牢房里更使我痛苦……不过你说得对，这种自我折磨始终不会有用，因为这仅仅是我个人的痛苦，而我却过于看重自己，以为这种痛苦会给我增添光荣。

大学生甲（略感内疚地）请您原谅，列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，如果我在激动中伤害了您……

托尔斯泰不，不，恰恰相反，我感谢你！

良药——苦口呀。

（一阵沉默。

托尔斯泰重又用平静的声音问道）你们两位还有别的问题要问我吗？

大学生甲没有了。

这是我们唯一的问题。

我认为，您不肯声援我们，这是俄国和全人类的不幸。

因为已经没有人能阻止这一次推翻政权的行动，阻止这一场革命。

我觉得，这一场革命将会变得非常可怕，比地球上的所有革命都要可怕。

可以肯定，领导这场革命的将是一些不屈不挠的男子汉，没有任何顾忌的坚毅的男子汉，不懂得什么叫宽容的男子汉。

如果您站在我们的最前列，那么您的榜样将会赢来千百万人，从而也就必然会减少许多牺牲。

托尔斯泰我不能对此负道义上的责任，哪怕是只有一个人因为我的过错而死去。

（从住宅的底层传来钟声。

）

秘书（向托尔斯秦走来，目的是要中止这次谈话）吃午饭的钟声响了。

托尔斯泰（苦涩地）是呀，吃饭、闲聊、吃饭、睡觉、休息、闲聊——这就是我们这里过的饱餐终日、无所事事的生活，而别人却在劳动，在为上帝服役。

（重新转向两个年轻人）

大学生乙那么说，除了您的拒绝以外，我们是没有什么可以给我们的朋友带回去的了？难道您连一句鼓励我们的话都没有？

托尔斯泰（神情严肃地直望着他，一边斟酌着）请以我的名义告诉你们的朋友们这样几句话：我爱你们，我尊敬你们，俄罗斯的青年人，因为你们是如此强烈地感受到你们弟兄们的苦难，你们愿意为改善他们的处境而献身。

（说话的语气顿时变得生硬、坚决，不顾情面）不过，在其他方面我不能同意你们，而且，只要你们不承认对所有的人都应怀有兄弟般的仁爱，那么我就拒绝同你们站在一起。

（两名大学生默不作声。

然后大学生乙神态坚决地走到他前面，用同样生硬的语气说道。

）

大学生乙我们感谢您接见了我们，我们也感谢您的直率。

我想我大概再也不会这样站在您的面前了——因此请您允许我一个微不足道的陌生人在告别时，向您坦白地说上一句。

列夫·托尔斯泰，如果您认为人与人之间的关系只要通过爱就能改善，那您就错了，它可能适用于那些有钱的人和逍遥自在的人，但是那些从童年起就忍饥挨饿、一辈子都是在老爷们的驱使下受苦受难的人，他们再也不想等待从耶稣基督的天上降临下来的什么博爱了，他们早就厌倦了。

他们宁愿相信自己的拳头。

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，在您临死的前夕，我想告诉您：这个世界将遭到血洗，不仅那些老爷们要被打死，被碎尸万段，而且连他们的后代也不能幸免，以免让他们的后代将来再给这个世界造孽。

但愿您不要成为您的错误的目击者——这是我对您的衷心祝愿！

愿苍天保佑您在安宁中死去！

（托尔斯泰怔住了。