华新社

意译杜甫丹青引赠曹将军霸（第1页）

曹将军霸是王室的后代是魏武帝的子孙，曹将军霸如今是一名普普通通的老百姓；

英雄割据争霸的事业，离他是那么遥远；

他是书法战场上的猛将，诗画疆土里的王者，

是卫夫人的得意弟子，王右军的忠实崇拜者。

人生漫漫只要有丹青相伴，永远不觉衰朽将至；

富贵从来只是浮云，曹将军霸正眼都不会看一眼！

妙笔生花能让死者复生，开国功臣重又来到南熏殿；

褒公摩拳擦掌鄂公毛发倒竖，英姿飒爽为大唐开拓疆土。

（）;（）　　全国的画工都来为皇上的爱马画像，可是不同的画工竞画出不同的马匹；

他们画的马总是让皇帝很生气；他们画的马只适合关在乡下马厩里！

而曹将军霸刚刚把画布展开，围观的人就预感有什么快要发生;

有时神思凝滞，有时龙蛇飞动，他不是在画布上画马，他是把真龙从云端牵入画布里。

一匹在画布里轻摇鬃尾，另一匹在御榻上轻喷响鼻，

你分不清哪一匹是真的御马，哪一匹是画中的马？

众人看看画又看看马，不知是画中的马来到画外还是画外的马来到画中？

（）;（）　　皇上龙颜大悦催促下人快快赏赐，围观的圉人有的皱眉有的叹息，宫廷画师的脸色从未这般难看！

享受着赞美和妒忌，他俯身将赐金拜领。

他最好的弟子名叫韩幹，韩斡画的肥马只让屠夫喜欢。

当彪悍的胡马跃过皇宫屋顶，宫墙倾圯金像倒塌，

没有人知道他去了哪里。

也许是某个脏兮兮的乞丐，正在角落里捡食残羹冷炙；

也许是一个落魄的画师，正用一支秃笔为来往的行人画像；