华新社

言家人03（第1页）

偌大的双层复式公寓的一层只有言晗一个人在厨房忙碌，管家和清洁阿姨全部都不在。

言瑾来法国的那天，言晗就给家里的工人们放假了。

哐哐哐！

几个餐碟掉在地上摔成几瓣，言晗慌乱地蹲在地上收拾碎片。

桌上放着的手机传来好朋友kriste（克里斯汀）的惊呼声。

kriste（克里斯汀）：“oh，leanna，leanna，leanna?ygod，apenedtoyou?areyouok?”

（噢，我的上帝啊，你生什么事了？你还好吗？）

言晗（leanna）：“dontorry，ife”

（不用担心，我没事。

）

kriste（克里斯汀）：“butyoudontookikeyoureokay”

（但你的样子看起来不像是没事。

）

言晗（leanna）：“ireayfe”

（我真的没事啦。

）

言晗把地上的碎片都捡起丢到旁边的垃圾桶，然后洗干净手之后才重新出现在手机屏幕前。

kriste（克里斯汀）：“oh，itsgoodtoseeyouback”

（见到你回来真好。

）

kriste（克里斯汀）和言晗人原本是正在视频，言晗想请kriste（克里斯汀）叫她做一道简单地菜，没想到刚开始动手下厨就先把餐碟给打碎了，直接把视频另一边的kriste（克里斯汀）吓了一跳。

言晗（leanna）：“tiisshort，etspickitup”

（时间不多了，让我们继续吧。

）

kriste（克里斯汀）：“idontthkitsagoodideaianttoaskyoutodropit

（我觉得得这不是一个好主意，我要告诉你的是放弃它吧。

）

言晗（leanna）：“oh，nopeasegiveanotherce”

（请再给我一次机会吧，拜托你。

）

kriste（克里斯汀）：“giveitup，youdiit

dontbeafoo!giveitupitseess!

youightasegiveupno

yourenotgoodatg”