仿佛就在这教堂上方，
上帝的殿堂在辉煌的曙光中升起。
光的巨流
把彩霞的波浪
涌向乐声缭绕的天堂。
一团团雾霭
滚滚升起，好像带走了
压在世间的全部黑暗，
融入神的黎明光辉。
仿佛有无数的声音从深渊冲向霄汉，
成千人在一起悲诉。
他好像平生第一次听到
人间的全部苦难，
悲诉自己不堪痛苦的哀号
越过大地，疾呼苍天。
他听到的是弱小者们的声音：
以身相许错了的妇女们的声音、
自嘲自叹的妓女们的声音、
始终受人欺凌者的内心怨怒声、
从来没有笑容的孤独者的悲哀声，
他听到的是孩子们的抽噎声、哭诉声、
那些被偷偷诱奸的弱女子的悲怆叫喊声。
他听到了一切被遗弃、被侮辱、麻木不仁、
受苦受难者的声音，
那些名不见经传的殉难者的声音，
他听到他们的声音
以高亢的音调
冲上寥廓的苍穹。
而他仿佛看见
只有痛苦向上帝飘然飞去，
幸运极少的沉重生活
依然把他们拽留在地。
然而，在倾诉地上苦难的齐声哀号
阵阵袭击下，
无垠的天空已愈来愈亮；
他知道，
上帝将会听到他们所有人的声音，
上帝的天堂已响起慈悲之声！
上帝不会审判可怜的人，