《伏特加与小甜椒》全本免费阅读
饭后,宋礼开车送许清茶去上班。
八点多钟的阳光已经开始热起来,上班路上依然车多得很堵,车龙短暂通畅后,车与行人来去匆匆,半个世界都在忙于生计。
树影沙沙摇动晃过车窗,宋礼和许清茶两人的车内正播放着一很好听很有意思的法文歌曲,两人之间的话明显比上一次多,气氛也惬意许多。
许清茶上次听到慵懒动听的国外女生音乐,没好意思问名字,这次她听着节奏欢快充满童趣的音乐,问宋礼道:“礼大哥,这是什么歌,你知道吗?”
这是一个声音天真可爱的小女孩和一位声音慈祥耐心的老人一问一答对话式的歌曲。
宋礼用法文说:“lepapiion。”
许清茶听得安静了好几秒,感觉耳朵尖儿热热的,问他:“这是法语吗,你为什么要故意把声音压低?”
确实故意用动听磁性嗓音说出这句法语的宋礼:“……”
“我乐意。”
宋礼瞥了她一眼说。
他语气有点不高兴,透着被拆穿的傲娇。
许清茶莫名其妙地笑了起来,跟着旋律简单的音乐轻哼,她声音自然比八九岁的小女孩声音成熟许多,但她可以夹一夹声音。
夹起来后,声音稚嫩柔软并带一点气音,她音很准,声音声调可爱得和小女孩很像,宋礼眼里噙着笑看了她好几眼。
许清茶哼唱到这歌结束,抬头问他:“你会法语吗?中文是什么意思?”
“蝴蝶,”
宋礼在碰触到她目光前移开视线,同时收回眼底嘴边的笑,转着方向盘说,“会一点。
第一句是小女孩问爷爷,母鸡为什么会下蛋,爷爷回答说因为蛋生鸡。”
许清茶被可爱到了,笑问:“第二句呢?”
宋礼沉默了两秒,说:“你自己百度。”
“……”
两人一路拌嘴闲聊着到sience店的一条街外,许清茶下车前很乖巧地对宋礼说谢谢哥哥,宋礼说她踢得他小腿还在疼,让她说对不起。
许清茶没有说,开车门下车,对他挥挥手,悠闲地走向sience去上班。
宋礼在车里目送许清茶的背影到消失,调出刚刚的那一《蝴蝶》单曲循环,笑着调头开往自己二十公里外的公司。
-
许清茶午休吃芒果和车厘子的时候,百度查了法语歌曲《蝴蝶》,是零二年一部老电影《蝴蝶》的片尾曲,主角是喜欢提各种各样可爱问题的小女孩与性格古怪的邻居爷爷。
关于这歌的第二句歌词,是小女孩问爷爷,情侣们为什么会接吻。
……难怪宋礼不给她翻译了。
他害羞了。