华新社

第二十七章 端居耻圣明（第2页）

荧惑星占据心宿位置，宋国人认为这是灾难，宋景公没有听从瞽史官移祸给臣民的话。

火星退回到了原来位置，宋景公延年益寿。

自身修养德行就能感动异类，话从口中出就能通达神明，臣愚钝蒙昧，错误地辱没了近臣的官职，不能辅助陛下宣扬仁义恩泽来感动天地神灵．仰头俯都感惭愧，无地自容。

退后伏身思考，像荧惑、桑谷那样的变异，是上天在昭告两位君主，至于其他种种微小的异常现象，大概是一般家中的小神制造的，在天地中验证，没有其他的灾变，但是如今吉祥福瑞的征兆先后多次生，明珠已经显露，白雀接着出现，这是无尽的福运，确实是神灵显示出的，是以九州为宅，以天下为家，不与普通定居百姓的流．转迁移相同。

另外如今的宫殿，是先帝营建的，经过占卜奠定地基，不是不吉祥的。

又杨市的土地和宫殿连接，如果浩大的工程完成，陛下的大驾迁移过去，门中的神灵，都要转移，就恐怕时间的长远不一定比得过旧的地方，多次迁移不行，留下又有疑虑，这是愚臣我日夜忧虑焦灼的原因。

臣察看了卦象，夏末的月份，不能兴建土木工程，不能聚会诸侯，不能兴师动众，举行大活动必有大灾祸。

如今虽然诸侯没有聚会，但是诸侯的军队前来和诸侯聚会没有区别。

六月戊己。

土德正旺，已是不能冒犯，加上又是农忙月份，季节不能错过。

从前夏季在中丘修城，《春秋》记载了此事，留给后人作为警戒。

如今修筑宫殿是建立千秋万代的宏伟基业，却冒犯了天地大禁忌，沿袭《春秋》记载的错误做法，荒废恭敬地教授百姓耕作的最重要的事务，臣以愚昧的管见，私下感到不安。

另外恐怕召集流散的百姓，有的人会不来，讨伐他们就要荒废劳役动战事，不讨伐他们，这种情况就会日益滋蔓。

如果全部来到，众多的人聚集起来，很少有不生疾病的。

而且人心安定就想到友善，人心劳苦就会怨恨反叛。

长江南岸的精兵，是北方敌国难以对付的，他们想用十名士兵来对付我们东吴一个人。

天下没有安定，兵力是非常值得忧虑珍惜的。

如果这座宫殿建成，死亡叛逃五千人，那么北方敌军人数就等于又增加了五万人，如果死亡叛逃的人数到了一万人，那么敌军人数等于成倍增加到十万人，生病的人有死亡的损失，叛逃的人传播不好的言论，这正是强大的敌人最感到高兴的事情。

如今将要在中原较量，来定出强弱，正在这个时刻，敌方力量增强而我方力量减损，加上劳累困乏，这是英雄智士感到深深忧虑的。

臣听说前代君王治理国家没有三年的储备，就说国家称不上是国家，安宁的时代还要像这样戒备，何况敌人很强大而我们却忽视农业忘记储备。

如今虽然进行了一些种植，却被大水淹没，那些残存的还必须要锄草、收获，但是地方官员害怕耽误修建宫室微调的期限，东部各郡的人，都亲自进入山林，尽力砍伐木材，荒废了农事和政务，官民的妻子瘦弱孩子幼小，开垦种植又很微薄，如果遇到水旱灾害就永远没有收获。

州郡中现有的米，应留待生紧急情况时动用，但冗余的吃闲饭的人，还仰赖官府供给。

如果全国上下空缺匮乏，粮食运送不能供应，而北方敌人侵犯边境，即使周公、召公再生，张良、陈平复出，也不能为陛下谋划，这是很明显的。

臣听说君主英明臣于就忠诚，君主圣贤臣子就正直，因此殷勤进言，冒昧地触犯陛下的威严，恳请予以怜爱省察。