如果遇到问题,要及时和我讲,我们一定要把问题彻底搞明白。”
约翰很快从设备规格和标准讲起。
云舒白开始跟着约翰的节奏翻译,十分流利。
她的专业机械知识,经过周瑾墨和机械厂的强化培训,还有过目不忘的记忆力,水平已经很高。
加之前世的遗泽,云舒白几乎可以做到同声传译。
她不仅翻译流畅,还能时不时地向约翰提出问题,比如机械原理和电工原理。
约翰非常认可她的专业,一高兴给出了原理图。
这让技术人员喜出望外,这些内容涉及机密,往往是不会讲的。
大家抓住机会,积极提问题,云舒白再询问约翰,尽可能地深挖技术问题。
她理解后,再用简单的中文和大家讲。
这样,机械原理、电工原理等技术难题简单化了。
白山水和张厂长对视一眼,这是人才啊。
接下来,约翰讲解设备使用注意事项,包括安全使用、维护保养。
云舒白硬是让他总结出常见问题及解决方法,并一一汇总。
我方人员非常敬业,提问题,分析问题,录总结,各有分工。
云舒白的翻译简单易懂,专业术语能用直白语言表述,这让技术人员豁然开朗,甚至恍然大悟。
实际上,对这个时代的翻译人员来说,确实是有难度的。
原来的翻译谭文同志,彻底被云舒白的高深水平折服,准备拜师了。
会议进行的很融洽,双方达成了合作意向。
约翰赞叹云舒白对技术理解的深度,心生佩服,内心又有求于云舒白。
当场宣布,多卖给云舒白所在的机械厂一台设备。
王为民被周围同行一阵羡慕。
原计划一天的技术交流,因为沟通顺畅,半天时间提前完成。
余下时间,正好试验设备,趁着老外还在,及时现问题解决问题。
上午会议结束时,双方都很满意。
白山水和张厂长邀请云舒白一起招待老外。
正好约翰邀请云舒白共进午餐。
云舒白和王为民说一下,就和他们去了。
喜欢七零:炮灰女配靠古武带飞祖国请大家收藏:()七零:炮灰女配靠古武带飞祖国更新度。
喜欢七零:炮灰女配靠古武带飞祖国请大家收藏:()七零:炮灰女配靠古武带飞祖国更新度。
西汉征和二年(前91年),汉武帝年迈昏聩,觉得总有刁民想害朕,太子刘据竟然也被汉武帝怀疑,于是大肆排查巫蛊之事,刘据性命及太子之位岌岌可危,穿越成为汉武帝亲孙子的刘进,感觉自己脖子发凉。坐不住的刘进不顾自己刚出生的儿子,赶紧跑去东宫找亲爹刘据商量着爹,要不咱爷俩造爷爷的反吧,不然咱全家保不住啊!...
720v,届日掉落三章v后日更感谢支持v后三天全订的小天使们抽奖送红包,v章评论的前五名也送红包谢谢支持十愿被卷入一场名为恶魔游戏的生死副本中,成功过关的玩家晋级下一个副本,而失败者...
我叫李明,我穿越到了异世界,还经历了仙人跳。算计我的那个人,叫萨琳娜,是哥哥艾伦的未婚妻,帝国现任元帅西里尔的女儿。我逃走了,开始了我的异世界生活。被通缉,被算计,被人瞧不起,一次次在生死之间徘徊。...