华新社

16 第 16 章（第2页）

禹智皓能听见安舟刚才喊的那一声，都得亏是正好站得稍微靠近后厨那边一点，且正好是这几个弟弟成功调过了那个放着复古歌谣的频道的间隙。

毕竟听见了也不好直接放过不理，禹智皓干脆就自己过来，他承认自己有被对方没用敬语的喊法给惊到了那么一秒。

不过瞧着老板慢半拍把语尾补上的样子，禹智皓也才确定下来，这位的确年轻漂亮的老板绝对不是韩语母语者。

其实也不算特别明显，稍微注意一下的话，其实也听得出来，安舟在交谈时有在避免说特别长的或者复杂的词句。

安舟的韩语原先只有韩剧和听歌听来的那么一点儿语感，就算如今已经身处在这样的语言环境之中，她也才踏踏实实学了三个多月而已。

的确有语言天赋是她现在已经能正常交流的原因之一，还有就是她正常开店没生意的时候，坐在柜台后面可不是白耗时间的，跟着无字幕韩剧边看边自己试着做听写，回头再找着字幕组的双语对照批改，安舟可是下了功夫在学的。

最终的学习成果算得上喜人，安舟在最开始学的那个月，也没少逮着人薅。

文俊晖在开始时也担任了安舟的临时韩语老师，偶尔来永无岛时就会帮着检查一下她的听力或口语问题。

那时安舟还处于刚入门的级别，是正好奇的时刻，还有过拉着文俊晖悄悄问韩语骂人的词汇是不是真的就像韩剧里演的那么贫瘠。

此举的直接后果就是，文俊晖同样小声的科普，安舟有样学样，那天李胜勋正好过来店里，亲眼目睹了这俩孩子对着说西八的画面，其震撼程度难以用语言描述。

托了这种多练习的福，安舟能日常用韩语交流的开始那几天，几个熟客都会很捧场得给她鼓掌还会说两声天才。

“老板ni是外国人？”

禹智皓搭话道。

就算永无岛已经是近期宋闵浩他们在私下聊起了的比较多的店铺，话题其实还是围绕着这家店到底什么时候才能再开烤肉场的程度，关于安舟这个老板，禹智皓也就只是听过一句‘老板ni很漂亮而且看不出年纪呢’的形容。

如今见到了话题中的本人，他也难免开始好奇起来。

安舟点点头：“中国人哦。”

对方能先开启话题，只是回答应对就不是难事了。

只是端着盘子走出去时，安舟看着外面在电视前面咋咋呼呼的几个人，脚步都顿住了会儿，转头就很自然地抬腿直接绕了过去。

禹智皓看见安舟着毫不犹豫绕道走的态度，嘴角没忍住翘了起来，他跟了上去坐到座位上：“过年还过来真的打扰了。”

“辛苦了，老板ni。”