华新社

第 52 章 西西里圣徒（第1页）

52「Ichwill」（我愿意）

没能找到教皇与留在法国的革命人士往来的蛛丝马迹，但在玛蒂诺有意无意的掩护下，阿诺德拿到了枢机主教团关于重点主教的考察名单。

教皇拥有撤换整个枢机团的权利，但不能指定自己的继承人——教皇仅由枢机主教团秘密会议后拟定。

如今高利十六世年事已高，这次他去到梵蒂冈或许就是为了卸任这事儿。

不出意外，新的教皇应该就是这份名单中的一个人。

12月24日，高利十六世将赶回罗马进行耶诞夜与圣诞日交接的子夜弥撒，这也意味着，阿诺德必须撤离了。

首席联系上了阿诺德，得知他此行的收获之后很满意。

如果介入得当，虽然不能操控新任教皇的上位，但至少能排除掉不利于他们的人选。

【到了子夜弥撒，全城的人都会去大教堂外守夜。

耶诞夜和圣诞日是教会最重要的两天，圣徒的死会引发大震颤，趁那时离开罗马。

】

首席让联络员这么转告。

“等你离开，我也得尽快撤离。”

联络员说，“罗马很快就会乱起来了，等圣徒「意外身亡」，教廷有充足的理由派出人手。

你需要搭把手么？”

“不需要。”

阿诺德冷冷说。

“该不会是动了恻隐之心吧，阿诺德？”

联络员一副过来人的样子，“一开始独自执行任务都会这样，对相处了一段时间的人下不了手。

可你要知道，你一走，他自己也是活不下来的。

高利十六世和那群红衣主教都不会放过他。”

“我知道。”

阿诺德说，“我只是不相信你能完成。”

“处理掉一个小孩有什么难的。”

联络员不以为然，吸了一口冷气，“你自己做好准备，首席花了很大功夫培养你，我可不想因你出了什么事而面对他的怒火。”

阿诺德拢了拢兜帽，在夜色中离开了。

为了即将到来的节日，以及教皇的回归，教廷这段时间忙得脚不点地，寻常的弥撒基本全部取消了，圣婴、圣母、圣耶稣等雕塑随处可见。

玛蒂诺闲了下来，他的意大利语突飞猛进，除了复杂的表达偶尔会前言不搭后语，简单交流完全没问题。

意大利语通常以元音结尾，听起来比英语更有节奏感，平时人们说话的时候习惯连读，导致语速听上去飞快。

而玛蒂诺一板一眼地会把每个音节念清楚，时不时还会随着音节点头。

遇到大舌音，他开始严阵以待，但依旧时常念不清楚，鼓着脸在那儿惩罚自己的舌头。

“你不打算给我讲《荷马史诗》吗？”

玛蒂诺开始有时间问起这件事了。

阿诺德：“我最近很忙。”

“那好吧。”

“你能看懂一些，拿着词典自己读吧。”

阿诺德把备注好的翻译版本给了他。