安吉拉笑嘻嘻的说道。
虽然这话昨天在电话上已经说过了，但是贝松不由还是有些尴尬，毕竟没有得到原作者授权就开始大张旗鼓开始进行筹备工作，这显然是有问题的了。
“你知道的，当时你将剧本寄给让的时候，地址什么的都没写，我们无法联系到你。”
贝松苦笑着解释，这算什么事？你既然把剧本寄给了雷诺又不写地址，那是什么意思？如果不是罗杰现了你，如果不是雷诺刚好看过《天生一对》，如果不是阿曼达刚好知道好莱坞出了个天才少女，那么你是不是要等电影上映再来告我们侵权？这是想作弄我们还是想怎样？
“好吧，我是开玩笑，这个剧本是无意中寄出去的，我还没能完成它，我想你们也应该看出来了，后面三分之一的部分是以小说形式写的，所以如果因此对你们造成了困扰，我道歉。”
安吉拉真诚说道，找到了娜塔莉，她的心可以说放下了大半。
贝松本想问问既然你知道雷诺的地址，为什么不写信去要回来，但是想了想，节外生枝的事还是算了，于是回到了正规话题上来：“我们现在就不说这个了，在谈判之前我可以问问你创作这个剧本的初衷吗？梅森小姐？”
果然，年龄是个大问题。
安吉拉在肚子里叹了口气，不过她已经想好了说词：“我只想写个童话，有关于杀手的童话，我并没有想那么多，不过在看多了有关杀手的电影后，对于他们的生活我感到很好奇，于是想写一个很单纯的杀手的故事，至于女主角，本来是没有的，因为我也不知道杀手或者说一个很单纯的杀手的爱人应该是怎样的人，直到看了《洛丽塔》后，才出现了这样一个女主角，因为我觉得很有意思，大概就这样。”
“我不得不说，梅森小姐，你的阅读面可真广。”
贝松有些小小的吃惊。
“这不奇怪，我最喜欢做的事情就是画画，音乐、阅读和创作，大家都说我很早熟。”
小女孩笑眯眯的说道。
“那么，”
贝松看了一眼身边的雷诺，又道：“从你那几副画中我们都可以看出，里昂这个角色画的是让，你为什么会觉得他适合这个角色？顺便说一句，你的画很漂亮。”
“感觉，在了《碧海蓝天》后，我就觉得雷诺先生很适合这样一个三大五粗，看起来木讷却又心思细腻的角色。
我也顺便说一句，雷诺先生的鼻子比电影上的看起来更加有特色。”
安吉拉笑眯眯的开了个不大不小的玩笑，在雷诺失笑的同时将早已准备好的笔和本子递了过去。
“麻烦你了，雷诺先生。”
小女孩眨眨眼睛，让旁边的贝松轻笑不已。
“你真讨人喜欢，梅森小姐。”
雷诺笑着接了过来，就像前几页上其他人的签名一样，先写上了一段话，再签上了自己的名字。
“好吧，接下来我们是不是，应该和斯派洛先生详细谈谈相关条款了？”
贝松微笑着问道。
“当然，不过在那之前可以看看完整的剧本吗？”
安吉拉问道
“哦，没问题。”
贝松从公文包里拿出装订好的剧本递了过来，“我之前本来就有个关于杀手的剧本构思，于是我在修改的时候加在里面，我想应该没什么大问题。”
听见这话，安吉拉在心里吓了一跳的，自己这意外还出得真是时候，随即她把注意力放到了手中的剧本上。
没花多少时间她就全部翻完了，整个剧本基本都没怎么改变，毕竟她记忆中那个版本已经是最好最受欢迎的了，不过贝松在里昂和马蒂尔达的感情戏里加了不少细节，其中之一就有那著名的被删去的一段。
那个被删去的一段指的是前世的《杀手里昂》中，贝松曾构思过这样一个镜头来表示两人的亲密关系：马蒂尔达在浴室里洗澡，然后里昂很自然的走进来给她递衣服，而马蒂尔达也很自然的接过，丝毫没有回避。
不过，这个镜头被波特曼夫妇的反对，因此没有拍摄，所以被称为删去的一段，而现在安吉拉也不打算让这个镜头出现，所以大笔一挥，将这个镜头从剧本上划去，再递了回去：“除了这个镜头，基本上没问题了。”
贝松看了看被划去的那段，刚要说话，安吉拉已经抢先说道：“贝松先生，主角只是1o岁以上的小女孩而已。”
“好吧，你是编剧。”
贝松耸了耸肩，不过马上又道：“那么我可以邀请你出演这个角色吗？梅森小姐？”
小女孩皱了皱眉头，收起了笑容：“贝松先生，我记得昨天下午的电话里我应该有说清楚吧。”
“我不想冒犯你，梅森小姐，但是在我看来，你就是马蒂尔达的不二人选，或许你不这样认为，但是我想说的是，请相信我作为导演的眼光。”
贝松说得很是诚恳。
