华新社

第19章（第1页）

在黎明温和的乳白色光亮中，杰西醒来了。

她脑子里仍然满是不祥的对那妇人的回忆，她感到迷惑不解——那妇人灰色的头发在后面紧紧地挽成了乡下女人的髻，那妇人跪在黑刺莓丛中，衬裙铺在身旁。

那妇人透过碎木板朝下看着，闻着那种糟糕的淡淡气味。

杰西已多年没想起那个妇人了。

现在，刚刚做完1963年的梦（那不是梦，只是个回忆），她似乎被赋予某种超自然的视力，看到了那天的情景。

这种视力也许是由压力产生的，然后由于相同的原因又消失了。

可是那无关紧要——不是那件事，不是和爸爸在外面平台上发生的事，也不是后来她转身看到他站在卧室门口时发生的事。

这一切都是很久以前发生的事了。

至于此刻正在发生的事——我陷入麻烦了。

我想，我陷入了非常严重的麻烦。

她靠着枕头躺在那儿，抬头看着她悬着的胳膊，她感到像只落入蛛网中了毒的昆虫一样茫然无助。

她只想再次睡着——这次毫无睡意了，如果有了可能的话——她毫无知觉的胳膊和发干的喉咙属于另一个世界。

没有这样的运气。

附近不知哪儿发出慢条斯理、令人昏昏欲睡的嗡嗡声。

她第一个想到的是闹钟，她第二个想到的是烟雾报警器。

这个想法带来一阵短暂的、毫无根据的希望，使她稍稍接近于真正的清醒了。

她意识到她听到的声音并不非常像烟雾报警器，听起来像是是苍蝇，宝贝，是吧？现在，那并非胡言的声音听起来疲倦、懒洋洋的。

你听说过夏日的男孩，是吧？嗯，这些是秋日的苍蝇。

它们眼下正在著名的律师和手铐玩家杰罗德伯林格姆的身上举行它们那种世界职业捧球决赛。

“天哪，我得起来。”

她用低沉沙哑的声音说道，她几乎听不出那是她自己的声音。

那到底是什么意思？她想，正是那问题的答案——谢天谢地，不是该死的东西——完成了使她完全清醒的工作。

她不想醒来，可是她想，她最好接受已醒的事实，在能做些事的时候尽力多做些。

也许你最好先开始让手和胳膊恢复知觉。

也就是说如果它们能醒的话。

她看着她的右胳膊，然后转动已变得迟钝的脖颈上的头（脖颈只是处于半睡眠状态）去看左胳膊。

杰西突然惊愕地意识到她在以一种全新的方式看着它们——就像在看陈列橱窗里的一件家具一样看它们。

它们似乎和杰西伯林格姆毫无关系。

她想，这没有什么可奇怪的，真的不奇怪。

它们真的毫无知觉，只有腋窝下一点点地方才开始有感觉。

她试图将自己拉起来，她沮丧地发现胳膊一点也不听使唤，远远超过她意料的程度。

它们不仅拒绝移动她，还拒绝移动它们自己。

它们全然不顾她大脑发出的指令。

她又抬头看看它们，看上去它们不像家具了。

现在它们看上去像是挂在屠夫的钩子上没有血色的肉块。

她声嘶力竭地发出恐惧与愤怒的叫声。

然而没有什么关系。