华新社

第4章 华严经第四卷白话译文世主妙严品第一之四（第4页）

消竭无穷诸苦海，此离垢尘入法门。

（消除无尽的苦海，这是离垢尘所进入的法门。

）

一切众生烦恼覆，流转诸趣受众苦，（一切众生被烦恼覆盖，流转于各种生命形态受苦，）

为其开示如来境，普水宫神入此门。

（为他们开示如来的境界，普水宫神进入此门。

）

佛于难思劫海中，修行诸行无有尽，（佛陀在难以想象的劫海中，修行种种行为无有止境，）

永截众生痴惑网，宝月于此能明入。

（永远斩断众生的痴惑之网，宝月在此能够明了进入。

）

佛见众生常恐怖，流转生死大海中，（佛陀见到众生常处于恐惧之中，流转于生死的大海中，）

示彼如来无上道，龙髻悟解生欣悦。

（向他们显示如来的无上之道，龙髻神领悟后生出欢喜。

）

诸佛境界不思议，法界虚空平等相，（诸佛的境界不可思议，法界的虚空平等无二，）

能净众生痴惑网，如是持味能宣说。

（能够净化众生的痴惑之网，如此持味能够宣说。

）

佛眼清净不思议，一切境界悉该览，（佛眼清净不可思议，一切境界都一览无遗，）

普示众生诸妙道，此是华光心所悟。

（普遍示现给众生各种妙道，这是华光心中的领悟。

）

魔军广大无央数，一刹那中悉摧灭，（魔军广大无边，但在一刹那间全被摧毁，）

心无倾动难测量，金刚妙髻之方便。

（心无动摇难以测量，这是金刚妙髻的方便法门。

）

普于十方演妙音，其音法界靡不周，（在十方普遍演说美妙的声音，这声音遍及整个法界，）

此是如来三昧境，海潮音神所行处。”

（这是如来的三昧境界，海潮音神所行之处。

）

接下来，这些主河神以各自非凡的法力，护佑并教化众生：普发迅流主河神，他能倾泻无尽的法雨，滋养众生心田，助其智慧生长。

普洁泉涧主河神，他出现在每个需要的众生面前，引领他们远离烦恼的困扰，心灵得到净化。

离尘净眼主河神，他以大悲为怀，用各种善巧方法，清除众生心中疑惑与罪恶的尘埃。

十方遍吼主河神，他的声音响彻十方，总是传递着有利于众生的信息，让听到的每一个生灵受益。

普救护众生主河神，他向所有有情众生播撒无害的慈悲之种，守护他们免遭伤害。

无热净光主河神，他向众生展示清凉的善根之道，为他们的心灵带来平静与清凉。

普生欢喜主河神，他以无私的布施，教导众生学会放下贪执，收获永恒的快乐与满足。

广德胜幢主河神，他成为众生欢喜的源泉，如同一块丰饶的福田，滋养着所有寻求庇护的心灵。

光照普世主河神，他有力量净化一切杂染，平息愤怒，让原本不满和愤怒的众生心生欢喜。