华新社

第4章 华严经第四卷白话译文世主妙严品第一之四（第6页）

乃至成就大菩提，此海光神之解脱。”

（乃至成就伟大的菩提，这是海光神的解脱。

）

接下来，这些主稼神以各自的特殊能力，滋养众生，引领他们走向解脱：柔软胜味主稼神，他赋予众生佛法的甘露，滋养心田，助其成就佛的智慧之身。

时华净光主稼神，他让众生感受到无边的喜悦，心灵得以纯净和快乐。

色力勇健主稼神，他以圆满的佛法净化一切境界，让修行之路更加顺畅。

增益精气主稼神，他启示众生佛的大悲心与无边神通，增强信仰的力量。

普生根果主稼神，他确保所有在佛田播种的善根都能茁壮成长，不被损耗。

妙严环髻主稼神，他激发众生内心对佛法的净信之花，使之美丽绽放。

润泽净华主稼神，他以大慈大悲滋养众生，助其累积无尽的福德之海。

成就妙香主稼神，他广泛传授各种修行法门，为众生指引明路。

见者爱乐主稼神，他帮助众生远离懒惰与烦恼，心灵得到全面的净化。

离垢光明主稼神，他洞察每个众生的善根，因材施教，使听法者欢喜满意。

在那个时候，柔软胜味的主稼神借助佛的力量，普遍观察所有主稼神的众生，然后用诗歌表达说：

“如来无上功德海，普现明灯照世间，（如来无上的功德如海，普遍显现如明灯照亮世间，）

一切众生咸救护，悉与安乐无遗者。

（一切众生都得到救护，都给予安乐没有遗漏的。

）

世尊功德无有边，众生闻者不唐捐，（世尊的功德无边无际，众生听闻后不会徒劳无功，）

悉使离苦常欢喜，此是时华之所入。

（全都让他们远离苦难常常欢喜，这是时华神所领悟的。

）

善逝诸力皆圆满，功德庄严现世间，（善逝的力量都已圆满，功德庄严地显现世间，）

一切众生悉调伏，此法勇力能明证。

（一切众生都得到调伏，这是法勇力能够明证的。

）

佛昔修治大悲海，其心念念等世间，（佛陀过去修行大悲之海，他的心时刻想着平等对待世间，）

是故神通无有边，增益精气能观见。

（因此神通无边无际，增强精气能够观见。

）

佛遍世间常现前，一切方便无空过，（佛陀遍布世间常在眼前，一切方便法门都不会空过，）

悉净众生诸惑恼，此普生神之解脱。

（全都洗净众生的各种迷惑烦恼，这是普生神的解脱。

）

佛是世间大智海，放净光明无不遍，（佛陀是世间的大智慧海，放出清净光明无处不遍，）

广大信解悉从生，如是严髻能明入。

（广大的信心和理解都由此生起，如此庄严的髻神能够明了进入。

）

如来观世起慈心，为利众生而出现，（如来观视世间生起慈悲之心，为了利益众生而出现，）