华新社

第45章 华严经第四十五卷白话译文阿僧只品第三十（第2页）

异路再乘以异路，是颠倒。

颠倒再乘以颠倒，是三末耶。

三末耶再乘以三末耶，是毗睹罗。

毗睹罗再乘以毗睹罗，是奚婆罗。

奚婆罗再乘以奚婆罗，是伺察。

伺察再乘以伺察，是周广。

周广再乘以周广，是高出。

高出再乘以高出，是最为奇妙的泥罗婆。

泥罗婆再乘以泥罗婆，是诃理婆。

诃理婆再乘以诃理婆，是一动。

一动再乘以一动，是诃理蒲。

诃理蒲再乘以诃理蒲，是诃理三。

诃理三再乘以诃理三，是奚鲁伽。

奚鲁伽再乘以奚鲁伽，是达攞步陀。

达攞步陀再乘以达攞步陀，是诃鲁那。

诃鲁那再乘以诃鲁那，是摩鲁陀。

摩鲁陀再乘以摩鲁陀，是忏慕陀。

忏慕陀再乘以忏慕陀，是瑿攞陀。

瑿攞陀再乘以瑿攞陀，是摩鲁摩。

摩鲁摩再乘以摩鲁摩，是调伏。

调伏再乘以调伏，是离憍慢。

离憍慢再乘以离憍慢，是不动。

不动再乘以不动，是极量。

极量再乘以极量，是阿么怛罗。

阿么怛罗再乘以阿么怛罗，是勃么怛罗。

勃么怛罗再乘以勃么怛罗，是伽么怛罗。

伽么怛罗再乘以伽么怛罗，是那么怛罗。

那么怛罗再乘以那么怛罗，是奚么怛罗。

奚么怛罗再乘以奚么怛罗，是鞞么怛罗。

鞞么怛罗再乘以鞞么怛罗，是钵罗么怛罗。

钵罗么怛罗再乘以钵罗么怛罗，是尸婆么怛罗。

尸婆么怛罗再乘以尸婆么怛罗，是翳罗。

翳罗再乘以翳罗，是薜罗。

薜罗再乘以薜罗，是谛罗。

谛罗再乘以谛罗，是偈罗。

偈罗再乘以偈罗，是窣步罗。

窣步罗再乘以窣步罗，是泥罗。

泥罗再乘以泥罗，是计罗。

计罗再乘以计罗，是细罗。