华新社

第69章 华严经第六十九卷白话译文入法界品第三十九之十（第2页）

一念神通力，法界悉充满（一念之间展现神通力，法界都被充满）

卢舍那如来，道场成正觉（卢舍那如来，在道场成就正觉）

一切法界中，转于净法轮（在一切法界中，转动清净的法轮）

如来知法性，寂灭无有二（如来知道法性的本质，寂灭而没有二元对立）

清净相严身，遍示诸世间（清净的相貌庄严身体，普遍示现给世间）

佛身不思议，法界悉充满（佛陀的身体不可思议，法界都被充满）

普现一切刹，一切无不见（普遍出现在一切刹土，一切都能见到）

佛身常光明，一切刹尘等（佛陀的身体常放光明，一切刹土和微尘）

种种清净色，念念遍法界（各种清净的颜色，念念之间遍及法界）

如来一毛孔，放不思议光（如来的一个毛孔，放出不可思议的光芒）

普照诸群生，令其烦恼灭（普遍照耀众生，令他们的烦恼熄灭）

如来一毛孔，出生无尽化（如来的一个毛孔，出生无尽的变化）

充遍于法界，除灭众生苦（充满法界，消除众生的苦难）

佛演一妙音，随类皆令解（佛陀演奏美妙的声音，随众生类别让他们理解）

普雨广大法，使发菩提意（普遍降下雨点般的广大法，使众生发菩提心）

佛昔修诸行，已曾摄受我（佛陀过去修行各种行为，曾经摄受了我）

故得见如来，普现一切刹（因此我得以见到如来，普遍出现在一切刹土）

诸佛出世间，量等众生数（诸佛出世的数量，与众生数量相等）

种种解脱境，非我所能知（各种解脱的境界，不是我所能知道的）

一切诸菩萨，入佛一毛孔（一切菩萨进入佛陀的一个毛孔）

如是妙解脱，非我所能知（这样的妙解脱，不是我所能知道的）

此近有夜神，名喜目观察（这里附近有一位夜神，名叫喜目观察）

汝应往诣彼，问修菩萨行（你应该去那里，询问如何修行菩萨的行为）”

那时候，善财童子恭敬地顶礼夜神的脚，绕着走了无数圈，非常虔诚地瞻仰夜神，然后告别离去。

在那个时候，善财童子尊敬并遵循善知识的教导，心里这样想：“遇到善知识是很难得的事情；见到善知识，我的心就不会散乱；见到善知识，可以打破障碍；见到善知识，可以进入大悲的海洋去救护众生；见到善知识，可以得到智慧之光，照亮整个法界；见到善知识，可以修行所有的智慧之道；见到善知识，可以看到十方所有的佛；见到善知识，可以记住所有佛转法轮的教诲，永远不会忘记。”

这样想过之后，他决定去喜目观察众生夜神所在的地方。

喜目神通过加持善财童子，让他明白亲近善知识能够生出所有的善根，并使它们增长成熟。

具体来说：亲近善知识，可以帮助修行；亲近善知识，可以激发勇敢的心；亲近善知识，可以做出难以破坏的事业；亲近善知识，可以获得难以征服的力量；亲近善知识，可以进入无边的空间；亲近善知识，可以长时间修行；亲近善知识，可以完成无边的事业；亲近善知识，可以行走无量的道路；亲近善知识，可以迅速到达所有佛的国土；亲近善知识，可以在不动本位的情况下遍及十方。

那时候，善财童子突然想到：“因为亲近善知识，我能够勇敢勤奋地修行所有的智慧之道；因为亲近善知识，我可以迅速实现所有伟大的愿望；因为亲近善知识，我可以为所有众生承受无尽的苦难；因为亲近善知识，我可以穿上精进的盔甲，在微小的尘埃中传播法音，声音遍及整个法界；因为亲近善知识，我可以迅速前往所有方向的海洋；因为亲近善知识，我可以在一根毛发的道路上，在未来的劫数中修行菩萨的行为；因为亲近善知识，我可以每一念中都修行菩萨的行为，最终安住在所有的智慧之地；因为亲近善知识，我可以进入三世所有如来自在的神力和所有庄严的道路；因为亲近善知识，我可以经常进入所有法界的门；因为亲近善知识，我虽然从未离开法界，但可以遍及十方的国土。”

在那个时候，善财童子有了这样的想法后，就立刻前往喜目观察众生夜神所在的地方。

他看到喜目夜神坐在如来的集会道场，坐在莲花藏师子座上，进入了大势力普喜幢解脱的状态。

在她的身上，每一个毛孔都散发出无数种变化的身体，根据众生的需要，用美妙的声音来讲解佛法，普遍吸引和利益所有的众生，使他们都感到欢喜。

具体来说：