华新社

第70章 华严经第七十卷白话译文入法界品第三十九之十一（第4页）

在这个世界的东边，轮围山的旁边，有四天下，名叫宝灯华幢。

国界清净，饮食充足，不需要耕种就能生长稻谷；宫殿和楼阁都非常奇妙；如意树处处排列，各种香树恒常释放香云，各种鬘树恒常释放鬘云，各种华树常降落美妙的花雨；各种宝树产出奇特的宝物，无数的颜色和光芒四处照耀；音乐树产出各种音乐，随着风的吹动演奏美妙的音声；日月的光明摩尼宝王普照一切，白天和黑夜享受乐趣，没有时间的中断。

这四天下有百万亿那由他的诸王国土，每一个国土有千条大河围绕，每一条河都用美妙的花覆盖，随流漂动，发出天上的音乐声，所有的宝树排列在河岸上，各种珍贵奇特的物品作为装饰，船只来来往往，人们随意游玩和娱乐。

每一条河之间有百万亿城市，每一个城市有百万亿那由他的村庄；所有这些城市和村庄，各自有无量的百千亿那由他的宫殿和园林四处围绕。

在这个四天下的阎浮提洲内，有一个名叫宝华灯的国土，那里安宁、丰饶、快乐，人口兴旺。

那里的众生都奉行十善。

有一位转轮王在那里出现，名叫毗卢遮那妙宝莲华髻，他是在莲花中突然化生的，具有三十二种美好的相好，七宝齐全，统治着四天下，总是以正法教导众生。

王有一千个儿子，他们端正、勇敢、健康，能够战胜敌人；还有百万亿那由他的宫女和采女，她们都和王有相同的善根、同样修行各种行为、同时诞生，端正美丽如同天女，身体是真正的金色，常常放出光明，所有的毛孔中总是散发出美妙的香气；良臣和猛将，有十亿之多。

王有一个正妃，名叫圆满面，是王的女儿，她端正特别，皮肤金色，眼睛和头发是深蓝色的，说话的声音像梵音一样悦耳，身体有天香，常常放出光明照耀千由旬。

她有一个女儿，名叫普智焰妙德眼，身体端正严肃，色相非常美丽，所有见到她的众生都会感到满足。

那时候，众生的寿命是无量的，但有些人的寿命不确定，可能会早逝；众生有各种各样的形态、颜色、声音、名字、种族和姓氏，愚蠢、智慧、勇敢、胆怯、贫穷、富有、痛苦、快乐，无数的种类都不相同。

有时，一个人会对另一个人说：“我的身体端正，你的身体丑陋。”

说了这样的话之后，他们就互相侮辱，积累了不善的业力；因为这个业力，他们的寿命、气色、力量和所有的快乐都减少了。

在那个城市的北部，有一棵菩提树，名叫普光法云音幢，它的根是由所有如来道场的庄严坚固摩尼王在每一念中出现的，它的干由所有摩尼构成，它的叶由各种奇妙的宝物构成，依次分布，相互补充，四面八方和上下都很圆满，放出宝光，发出美妙的声音，讲述所有如来的深奥境界。

在那棵树前，有一个香池，名叫宝华光明，演法雷音；宝物作为岸边，百万亿那由他的宝树围绕着，每棵树的形状都像菩提树，所有的宝物璎珞都垂下来，无数的楼阁都是由宝物建成的，整个道场都装饰得很庄严。

那个香池里长出一朵大莲花，名叫普现三世一切如来庄严境界云，须弥山微尘数的佛在那里出现。

其中第一个佛，名叫普智宝焰妙德幢，他在那朵花上，最初得到了阿耨多罗三藐三菩提，讲法无量千岁，成熟众生。

在那位如来未成佛之前的十千年前，这朵大莲花发出了纯净的光明，名为“现诸神通成熟众生”

。

任何遇到这光的众生，心会自然开悟，无所不知，知道十千年后佛将出现。

九千年前，它放出了纯净的光明，名为“一切众生离垢灯”

。

任何遇到这光的众生，将得到清净的眼睛，看到一切色彩，知道九千年后佛将出现。

八千年前，它发出了宏大的光明，名为“一切众生业果音”

。

任何遇到这光的众生，都能完全了解自己的行为和果报，知道八千年后佛将出现。

七千年前，它发出了宏大的光明，名为“生一切善根音”

。

任何遇到这光的众生，所有的根都将得到完善，知道七千年后佛将出现。

六千年前，它发出了宏大的光明，名为“佛不思议境界音”

。

任何遇到这光的众生，心将变得无限广大，得到普遍的自由，知道六千年后佛将出现。