华新社

第37章 乐队物语ed剧情杂谈（第2页）

外面灰蒙蒙的

「でもみんな喜んでいます」

可大家都很高兴

「雨浸を避ける選択はなかった」

没有选择躲避雨浸

「雨を浴びることです」

而是沐浴在雨中

「ああまた雨の季節になった」

啊又到了下雨的季节

「今回は喧嘩も逃げもしなかった」

这次没有吵架没有逃避

「みんなずっと一緒だった」

大家一直一直在一起

「自分の心に向き合う」

面对自己的内心

「過去の自分にさよならを言う」

和过去的自己说一声再见

「人生運命しっかりと自分の手に握られている」

人生命运都紧紧的握在自己的手中

「ああ雨上がりは新入生の夜明けだ」

啊雨后是新生的黎明

「思う存分歌っている」

在尽情的歌唱

「躍起になって踊る」

奋力的起舞

「冷たいマスクをはがす」

撕下冷淡的面具

「本当の笑顔を見せる」

露出真正的笑容

（此处吉他为辅，贝斯单独表演）

「ああまた雨の川崎に着きました」

啊又到了雨的川崎

「誰かが編曲に悩んでいる誰かがインスピレーションを心配している」

有人在愁着编曲有人在愁着灵感

「悩んでいますがしかし彼らはあきらめませんでした」

虽在烦恼可他们并未放弃

「彼らは雨の中で水浴びをする」

他们在雨中沐浴