华新社

第77章 310审问（第4页）

“嗯，你看，我下午在报纸上看到了谋杀案的消息，我想收集点素材写个杂志故事。

我现在是个已婚的男人了，你知道，我得开始考虑赚钱的事情了。

这些事你懂的。”

他知道自己的声音不够说服力，但他本来也没指望能说服人。

房间里短暂的沉默。

冯·弗拉纳根站起身，踢开椅，狠狠地嚼了一会儿雪茄，在房间里来回走了几步，然后站在窗边凝视了一会儿。

他看起来就像是在心里慢慢地倒数着十个数。

最后，他坐回办公桌前，表面上看起来很平静。

“我从来不想当警察。

如果不是因为市议员向我叔叔借钱帮他姐夫开餐馆，我根本不会当警察。

如果不是因为那件事，我就会像我最初打算的那样成为一名殡仪人员了。

所以现在，不管我愿不愿意，我都得当这个警察，而所有人都只是想方设法地让我难堪。”

杰克恭敬地听着，尽量表现出一副他以前没听过这些话的样子。

“总有一天，老天作证，”

冯·弗拉纳根用力地说，“我要退休，去买一个乔治亚州的胡桃果园。

那样的生活才……”

他顿了顿，意识到自己跑题了。

“这个冈布里尔，”

他突然说，声音缓慢而稳定地升高，“这个冈布里尔，肯定有一千个人想杀他。

所以有人就在这个城市最繁忙的角落，在一年中最繁忙的一天，当每个人都忙得顾不上看周围发生了什么的时候，把他枪杀了，然后可能就若无其事地去看电影了。

当我们终于确认这个人是冈布里尔时，又发生了什么？当我们赶到他的办公室，发现已经有人抢先一步把那里翻了个底朝天，把所有可能告诉我们一些线索的东西都带走了。”

杰克长长地松了一口气，终究是马龙第一个赶到那里的。

“现在轮到你了，”

警官愤怒地说。

他又重复了一遍，“现在轮到你了！”

他愤怒地盯着杰克。

“为什么人们非要这样做，让本来就很难的事情变得更加糟糕？”

杰克觉得还是什么都不说比较明智。

冯·弗拉纳根深吸一口气，又长又慢。