华新社

第25章 古文解析 异法方宜论篇第十二（第1页）

一、《皇帝内经》原古文

素问第12章异法方宜论

黄帝问曰：医之治病也，一病而治各不同，皆愈何也？岐伯对曰：地势使然也。

故东方之域，天地之所始生也。

鱼盐之地，海滨傍水，其民食鱼而嗜咸，皆安其处，美其食。

鱼者使人热中，盐者胜血，故其民皆黑色疏理。

其病皆为痈疡，其治宜砭石。

故砭石者，亦从东方来。

西方者，金玉之域，沙石之处，天地之所收引也。

其民陵居而多风，水土刚强，其民不衣而褐荐，其民华食而脂肥，故邪不能伤其形体，其病生于内，其治宜毒药。

故毒药者亦从西方来。

北方者，天地所闭藏之域也。

其地高陵居，风寒冰冽，其民乐野处而乳食，脏寒生满病，其治宜灸焫。

故灸焫者，亦从北方来。

南方者，天地所长养，阳之所盛处也。

其地下，水土弱，雾露之所聚也。

其民嗜酸而食胕，故其民皆致理而赤色，其病挛痹，其治宜微针。

故九针者，亦从南方来。

中央者，其地平以湿，天地所以生万物也众。

其民食杂而不劳，故其病多痿厥寒热。

其治宜导引按蹻，故导引按蹻者，亦从中央出也。

故圣人杂合以治，各得其所宜，故治所以异而病皆愈者，得病之情，知治之大体也。

二、以下是对古文：异法方宜论深度解析

医道同源，因地而异的治疗奥秘

黄帝问曰：“医之治病也，一病而治各不同，皆愈何也？”

岐伯对曰：“地势使然也。”

这句话揭示了医学治疗中一个深刻而奇妙的现象，即面对同一种疾病，却有着多种不同的治疗方法，然而最终都能使患者痊愈。

这背后的原因，正是因为地域的差异。

在东方之域，这是天地开始萌生的地方。

这里是鱼盐丰富之地，靠近海滨。

生活在这里的人们以鱼为食，且嗜好咸味。

他们安于此处，享受着美食。