华新社

姑恶诗话（第1页）

小时候常听见姑恶叫声，大抵在黄昏阴雨时，声甚凄苦，却总不知道她是什么形状。

近日阅《西青散记》，卷二有这样的一节文章：

“段玉函自横山唤渡，过樊川，闻姑恶声，入破庵，无僧，累砖坐佛龛前，俯首枕双膝听之，天且晚，题诗龛壁而去。

姑恶者，野鸟也，色纯黑，似鸦而小，长颈短尾，足高，巢水旁密筱间，三月末始鸣，鸣自呼，凄急。

俗言此鸟不孝妇所化，天使乏食，哀鸣见血，乃得曲蟮水虫食之。

鸣常彻夜，烟雨中声尤惨也。

诗云，樊川塘外一溪烟，姑恶新声最可怜，客里任他春自去，阴晴休问落花天。”

《本草纲目》中说，“今之苦鸟，大如鸠，黑色，以四月鸣，其鸣曰苦苦，又名姑恶，人多恶之，俗以为妇被其姑苦死所化，颇与伯奇之说相近。”

在《鸟的故事》中有一篇湖南传说，说童养媳为姑所苦，“跑入塘内，变了一种黑色水凫般的小鸟，我们叫她苦娃子。”

又江西称苦哇鸟，据说有不孝妇以大蚯蚓代鳅鱼给盲目的老姑吃，被丈夫覆在空禾桶里，过了七日变成一只禾鸡飞去，啼曰苦哇。

“以后她只在半夜三更的水田里凄声哀号，直到她眼中叫出血来，才有一条蚯蚓出来给她果腹。”

这样看来，姑恶的形状大概已可知道，是一种黑色似鸠的水鸟，虽然是否即是伯劳还是疑问。

普通说这是妇被姑虐死，但也说是不孝妇，据《西青散记》及《鸟的故事》所说，可知江苏江西即系同一传说也。

光绪戊寅侯官观道人集录禽言为《小演雅》三卷，姑恶项下录诗十数首。

其最早者为苏轼《五禽言》云：

“姑恶，姑恶。

姑不恶，妾命薄。

君不见，东海孝妇死作三年干，

不如广汉庞姑去却还。”

原注：“姑恶，水鸟也，俗云妇以姑虐死，故其声云。”

次为范成大《姑恶》诗，序曰：

“姑恶，水禽，以其声得名，世传姑虐其妇，妇死所化。

东坡诗云，姑恶，姑恶。

姑不恶，妾命薄。

此句可以泣鬼神。

余行苕霅，始闻其声，昼夜哀厉不绝。

客有恶之以为此必子妇之不孝者，余为后姑恶诗曰：

姑恶妇所云，恐是妇偏辞。

姑言妇恶定有之，

妇言姑恶未可知。

姑不恶，妇不死。

与人作妇亦大难，已死人言尚如此。”

陆游《夜闻姑恶》诗，虽非禽言而意特悲凉，其词曰：

“湖桥东西斜月明，高城漏鼓传三更，

钓船夜过掠沙际，蒲苇萧萧姑恶声。

湖桥南北烟雨昏，两岸人家早闭门，

不知姑恶何所恨，时时一声能断魂。