华新社

第2章 考试之后（第2页）

知道这次错在哪里了吗？”

栾奕挠了挠头，摇了摇头。

“学生惨愧，并不知晓。”

“不知晓！”

岑夫子眉头又锁了起来，“那老夫问你：子曰：‘学而时习之，不亦说乎！

’是为何意？”

栾奕眼前一亮，考别的不敢打包票，这句就连后世小学生都知道。

他坚定回答道：“夫子曰：学到知识，应当时常去复习它！”

“嗯？”

岑夫子冷哼一声，厉声道：“再想想，是这个意思吗？”

栾奕脑中一凉，心思变得不坚定起来。

翻来覆去思考多遍。

‘时’解释为时常、经常；习表示温习。

“没错啊！

夫子就是在教导我等要时常复习学过的知识。”

“没错？”

岑夫子开始吹胡子瞪眼了。

连喘数口粗气，从桌边摸来戒尺，对栾奕道：“伸出手来。”

栾奕哭丧着脸，扭扭捏捏将手递了过去。

“右手还得写字，把左手伸过来。”

栾奕依岑夫子指令形式，五官皱成一团。

岑夫子毫不犹豫，举起戒尺便打，“啪啪……”

一边打一边责骂：“让你堂上不听讲，让你不听讲……“一连打了30下还不过瘾，足足凑够50下之多。

直将栾奕左手打得通红，肿胀起来。

岑老头捋了捋凌乱的胡子，粗气连喘，显然也费了不少力气。

缓和一阵，严肃地对栾奕说：“这是对汝胡乱翻译圣人言论的惩罚。”

“嗯？”

栾奕一脸茫然。

“哎，罢了罢了！”

岑老夫子撸一把胡须，盯着栾奕说：“汝且挺好，老夫只说一遍。

子曰：‘学而时习之，不亦说乎！

’是说应当在适当的时机将学到的知识用以实践，不是很快乐吗……”

栾奕闻言，脑中如同炸开一记响雷，恍然大悟。

他终于明白自己考核会被扣去那么多分，考完岑老头还会找他的茬了。

合着汉朝时，经史子集的注释与后世有所不同。