那天谈话结束后,第二天醒来的时候就有传讯鸟飞来,是艾什尔的,传讯鸟抵达的瞬间,一摞书埋头扑脸的向我压来……动弹不得了……
芙伊娜帮我把书挪开后,我随手拿起一本,是有关古奥托文的笔记本,翻开另一本,是解析古奥托文的,每翻开一页,都是密密麻麻的笔记。
“全是笔记唉!”
“看着这个数量,看来是真的非常难了……”
传讯石传来消息,是艾什尔的,问我睡醒没有?收到资料没有?我回复说刚睡醒,资料收到了,谢谢~
之后,我随意翻阅了一下,拿了本感觉差不多的解析笔记就去上课。
科尔在讲解着古奥托文的词,我底下边听着边在翻阅笔记的同时,看见一个词的解析————被丢弃的太阳“拉克莉娅”
真是凑巧呢,看着这词,想起以前看见自己名字跟某个明有相似的,或者翻版哪里的周伦,真有意思。
不自觉地就笑了,手指也轻轻摩挲上那几个字。
科尔看到了我的小动作,凑过来看,顺着我的手指,看见了笔记上的字迹,“‘拉克莉娅’啊,翻译成被丢弃的太阳,‘拉’翻译过来,有着遗弃,丢掉,丢弃的意思,‘克’在词中上修饰词,程度次,这里表示的是被动状态,‘莉娅’翻译过来是太阳的意思,连起来的意思是——-‘被丢弃的太阳’或者‘被遗失的太阳’。”
“‘被遗失的太阳’啊……感觉有点匪夷所思啊,真搞笑……”
“为什么呢?为什么会觉得搞笑?”
“被丢弃的,不就是被放弃的意思,不是吗?”
“……”
“能够被放弃的东西,不都是不重要的吗?”
“拉莉娅……”
“那拉莉娅是什么意思呢?会不会是‘遗失的太阳’?”
“对的,翻译过来的确是‘遗失的太阳’”