>
“你们不是没来得及吗?”
中原中也抱着手臂说:“不过,既然你的态度这么肯定,那就说明你们的盯梢发现了和这件事有关的证据。”
“我们在其中一名高管的包里放了窃听器。”
布雷迪说:“半个月前,我们发现他和一个一次性号码进行了通话,就是那个哪里都找不到人影的凶手。
他们约定好,在4月5日晚上交货——那时候我们才知道,HubbleLines为了摆脱嫌疑和监视,在凶手得手后就让他藏了起来,一直没有联络,东西还在那人手上。”
太宰治和中原中也都静静听着。
“所以,在4月5日那晚我们提前埋伏到了约定好的地点,打算人一出现就把现场的人都灭口,再拿回那枚存储卡。”
布雷迪提起这件事来还颇为咬牙切齿:“——但是没有人来。
HubbleLines不知道什么时候发现了消息泄漏,另改了时间地点……5号晚上凶手根本没到那里。”
“HubbleLines的联络人到了吗?”
太宰治问:“你们起冲突了?
布雷迪点点头:“当然。
我们发现被耍了后干脆抓了他们去取货的人,打算问出来他们把交易转移到哪里……”
太宰治笑了一声。
“有什么好笑的?”
布雷迪敏感地立刻反问。
太宰治笑着摆摆手,开始低头发消息。
中原中也替他回答了:“别理他。
你继续往下说。
既然你们已经找到了蛛丝马迹,顺着往下查也不是什么难事吧。
后来又发生了什么,才让你们的调查目标有了变化?”
“……”
布雷迪阴郁地瞪视了低头发消息的太宰治一眼,舔了舔干裂的嘴唇,然后才说道:“……我们怀疑HubbleLines搞鬼,于是5日之后派了更多的人去盯他们。
抓的取货人什么也不知道,只好杀了。
我们盯了HubbleLines两天,发现了一件怪事。”
“HubbleLines航运好像也在调查那杀手。
他们追踪了那个一次性号码,又逼迫中间人吐出来对方的真实身份,我们才终于知道凶手只是个住在皇后区的小子。
托雷斯利用警察的职业便利调查了这个人,发现这个人居然订过一张4月4日从纽约通往加拿大安大略省的火车票。”
中原中也皱起眉。
布雷迪面无表情地说:“这个人就这么消失了。
4月10日我们派去安大略的人发来回报,那个凶手根本就没有到加拿大,究竟是在路上下了车,还是一开始压根就没有在那列火车上,没有人知道。
他就这么跑了。
我们本以为HubbleLines航运早就拿到了那份存储卡,谁知道观察了几天,他们也急得团团转,不像已经把存储卡拿到手……”
所以迫不得已,他们只能再次把目光放在那神秘消失的凶手身上,不过这一次好歹知道了对方的身份,于是毫不客气地甚至把他祖辈的信息都挖了出来。
他们派人去他住的地方寻找,问邻居、公寓管理员、楼下咖啡店的店员,从4月4日往前倒推,重新细细筛查,这才终于发现,最后有关对方的信息是他参加了一场葬礼。