>
同样的一张片子，清朗的小女子的声音唱着：我母亲说的，
我再也不能
和吉卜赛人
到树林里去。
最快乐的时候也还是不准，不准，一百个不准。
大敞着饭堂门，开着留声机，外面陡地
下起雨来，拍拍的大点打在水门汀上，一打一个乌痕。
俄国女孩纳塔丽亚跟着唱片唱：“我
母亲说的，我再也不能……”
两臂上伸，一扭一扭在雨中跳起舞来了。
大家笑着喊：“纳塔
丽亚，把耳朵动给我们看！”
纳塔丽亚的耳朵会动。
她和她姊姊玛丽亚都是孤儿，给个美国
太太拣去，养到五六岁，大人回国去，又把她们丢给此地的修道院。
在美国人家里似乎是非
常享福的，自己也不明白怎样会落到这凄惨的慈善的地方，常常不许做声，从腥气的玻璃杯
里喝水，面包上敷一层极薄的淡红果酱，背诵经文，每次上课下课全班纟卒縩下跪做祷告。
纳塔丽亚苍白的小长脸上，绿眼睛狭窄地一笑，显得很惫赖。
像普通的烂污的俄国人，她脾
气好而邋遢，常常挨打，她姊姊玛丽亚比较懂事，对上头人知道恭顺，可是大蓝眼睛里也会
露出钝钝的恨毒。
玛丽亚生着美丽的小凸脸，才来的时候，听说有一头的金黄鬈发，垂到脚
跟，修道院的尼僧因为梳洗起来太麻烦，给她剪了去。
有一次我们宿舍里来过贼，第二天早上发现了，女孩们兴奋地楼上楼下跑，整个的暑假
没有这么自由快乐过。
她们拥到我房门口问：“爱玲小姐，你丢了什么吗？”
充满了希望，
仿佛应当看见空房间。
我很不安地说没丢什么。
