华新社

第12章（第2页）

。

这两件事，放进日文恐怕也会失去杀伤力，再度沦为两件令人开心的事。

虽然英文脏话，很遗憾的，和中文脏话一样，也没有放过我们大家的母亲，但当英文骂说“你这个搞你母亲的人”

时，可能是上承希腊悲剧里“与自己母亲上床”

的乱伦诅咒，是在说“你是个被诅咒的混蛋”

的意思。

比较起来，英文这种直接攻击对手的脏话，我比较容易接受。

而中文这样连累对手的母亲和祖宗，只是为了变成对方的长辈，我觉得很“原始部落”

，很无视“每个人都是独立自主的个人”

的原则。

回想人类聚居的形态，还在”

原始部落“的时期，部落之间为了争夺食物和地盘，必须不断扩张自身的战斗力，自己部落的人越多，争斗时就越有胜算。

在这种心态下，抢着当别人的爸爸，抢着满街认儿子，才有意义。

换作是任何一个现代社会，你走在路上，有陌生小孩过来拉你袖子叫爸爸，你只会觉得事情有诈，你是遇上了骗子，避之惟恐不及。

但以骂脏话来说，活在现在社会的我们，却还是很热衷”

操丄你妈“、”

操丄你祖宗“，就算不是吵架，口头禅也还是热爱说”

老子我就是这样“、”

你爸我就是不爽“这类的话，说了觉得很有气魄。

这是我说它们”

原始“的原因。

至于这个路线的脏话，蔑视个人价值，那是更不用说的了。

对方的妈，本身绝对是个拥有独立人格的个体，你如果真有兴趣和她上床，就好好施出你的手段去吸引她，向她求欢，怎么可以不但不顾她本人的意愿，还一味地把她”

简化“为别人的妈，把她”

简化“为自己变成对方爸爸的”

工具“，最终把她”

简化“为吵架吵赢对方的字眼。

脏话当然只是脏话，每个民族的脏话都很”

古老“、”

幼稚“。

日本人老师骂对方”