华新社

第4章（第1页）

>

“哦？”

轻轻晃动着芳醇的液体，Voldemort既不承认也不否认，视线始终停留在酒杯上，同时恶意地释放出魔力的威压。

“主人……”

马尔福的新家主终究过于年轻，透过他面具上为了美观而镂空的缝隙，Voldemort能清晰地观察出他惨白的脸色，甚至连他的魔力，都隐隐显得紊乱。

“请……”

卢修斯?马尔福的声音已经带上了些微的颤抖，崇尚力量的Voldemort很满意自己造成的效果，这样的教训已经足够了，毕竟，让一个马尔福在公共场合出丑不是明智的行为。

“我以为你清楚自己的位置，卢修斯。”

声音里略微带上了不耐烦，以及一点失望，Voldemort熟稔地敲打还欠缺气候的年轻人，充满信心地把视线转到铂金发色的家主身上，他期待着，卢修斯惶恐不安的表情，只要抓住意志的空隙再许诺一些利益，掌控这个古老家族并不困难。

然而梅林注定要让Voldemort失望了，灰蓝色的眼睛里充满着不可置信，远远超过了一个贵族应该露出的程度，好在马尔福很快就掩饰好了自己失态的表情，恭顺地伏低身体，直到俊逸的白金长发即将垂落在地上。

“我会铭记这次教训，主人。”

平静的声音听不出情绪，Voldemort发现自己错过了使用摄取神念窥测对方思想的最佳时机，气氛再度冷却下来，刚才的失态好像根本没有发生过。

“很好……”

Voldemort听见自己平板的赞赏，注意力慢慢转到了别的地方。

作者有话要说：

注：对‘伏地魔’这种没有美感的翻译实在没有爱啊……

只有总?攻的名字用英文~

Chapter3

昨晚的聚会并没有给Voldemort带来过多的烦恼，他只用霍格沃兹的一个密道，就赢回了之前微不足道的挫败。

……唔，马尔福这个姓氏毕竟已经传承了数百年，没道理不懂察言观色。

不再需要寄居在卑微的生物上，也不再为拔掉凤凰社的某个据点发怒，Voldemort难得空闲下来，在书房过了半天，并且和纳吉尼分享了下午茶。

【Voldy，我听说对角巷开了一家新的甜品店，我们去看看吧？】在家养小精灵惊恐的目光中，大蛇盘踞在餐桌的另一边，它的大部□体都压在点心盘子上。

【哼！

难道你以为你刚刚吞进去的是牛排？】