>
她勉强爬起来，转了个身，将它的头放在地上。
风压着地面来，那只熊趴在她身边，瑟瑟发抖。
她回头去看，见那巨大的鸟落到沼泽上方，它巨大闪亮的爪反射冷光，然而一碰到那泥沼的泥就显得可怜了，几乎使人怜惜地：它迅速，毫不留情地变得脏污不堪。
那巨大而威猛的鸟猛拍双翼，显然想将自己提起来，狂风骤起；她趴下身。
“可怜的家伙。”
她低声道：“有翅膀，也不能轻易进沼泽里呀。
相当危险的。”
她想再看看这只巨大但同样无能从某些规律中脱身的鸟的情况，然而风实在太大，她无法起身，只能紧紧靠着地面；她靠着这个她刚刚从沼泽中拯救起来的动物，感到它胸腔里跳动的那不寻常的响声。
“你原先还很健康呢。”
她想到：“所以你又是为什么到了沼泽里呢？”
她感到它的痉挛和颤抖，认为它是受了伤，十分痛苦。
一股同情和怜惜油然而生，她靠得更近了点，在风中同它紧紧相依。
她将它的头放在自己的膝盖上，用手抹去它脸上的泥污。
它的眼皮轻轻颤抖，当风停了，那只鸟忽地消失不见，而所有动物谨慎地从藏身处探出头时，她抬起头，见阳光从林间洒下，万物绿意如新。
她微笑起来，然后被深深地——永久地——难忘地触动了，因当她从那闪亮而无害，也并无感情的绿色中低下头时，另一阵绿色迎接了她。
她的笑容从脸上寸寸消失，几无理由，而只有深刻的迷惘同好奇驱使她侧过头，去理解，这幽暗而深沉的绿色，同样有它的因果和美妙。
美丽；她想到，这双眼睛并不如许多动物那样饱满而可爱，于是这个词——美丽，唐突地向她出现。
她垂下头，似看见了深不见底的水，要一探究竟，去见识这双多情而愁苦的眼睛，如何与万物相悖相离。
——我从没见过这样的动物。
她想到。
那手指抬起来，划过她的脸，在她的脸颊边留下道血与沙交杂的痕迹。
“……迦林。”
他喃喃道，耗尽了最后一丝力气，浑身脱力。
之后，那鸟再出现了一次，使她的三个野兽同伴踌躇不前，因此等她们真正离开的时候，已是正午了。
她的眉头紧紧蹙着——熊，虎和鸟都发现这一点，沉默噤声。
她很少做这动作，永远面带笑容，忽然如此，竟让众兽感到害怕和忧心。
她将这沼泽中的伤者扶到林虎的背上，然后领着它们向上走去。
‘迷宫山’的藤蔓为她让开道路，她也对它们回以友爱和善意，只是这日这友善未免心不在焉。
她们穿过山林，天空开阔了。
她看向空中游云，感四周开阔，风平静凉爽，吹开她的额发。
那麻绳散了，使黑发四落；她的衬衫和短外套松开被汗水浸湿的躯体，使她暂感轻松。
然而她无法真正轻松。
她回过头，神色忧愁，看那林虎驮着这黑色的影子登上山坡；云和天空都在它们身后，使那黑色显几乎怪诞。
不知为何，她已走在最前，又向后跑了几步，回到那林虎的身边去，垂头瞧着这黑色的，沉重而虚弱的动物。
我从没见过这样的动物……
