华新社

饮湖上初晴后雨（第1页）

饮湖上初晴后雨

宋苏轼

水光潋滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妆浓抹总相宜。

译文

西湖在晴天的时候水波荡漾，湖光闪闪，景色非常美丽。

到了下雨时，远处的山峰在烟雨之中一片朦胧，也是不可多得的奇景。

如果把西湖比作美人西施的话，那么可以说无论是淡妆还是浓妆，总能够很好地展现出她的绝代风华。

【作者介绍】

详见本文第3作者介绍。

【赏析】

天性浪漫的苏轼也像李白一样常常旅游，不过不同的是，他往往是由于贬谪而被动地来到景区的，这诗就创作于他任杭州通判之时。

常言道“上有天堂，下有苏杭”

，人间的美景要数杭州，而杭州的美景要数西湖。

苏轼作为一个闲官在杭州居住了三年，有大把的时间在当地旅游观光，同时写下了许多关于西湖美景的诗篇，这《饮湖上初晴后雨》就是其中的佼佼者，甚至后来西湖都因这诗而多了一个“西子湖”

的雅称。

从诗题中我们可以知道，这天苏轼闲暇之余，与朋友在西湖饮酒赋诗、观赏美景，一日之间阴晴变化，让他领略到不同状态下的西湖景色。

晴天有晴天的好处，在阳光的照耀下，西湖水波荡漾，波光闪闪，仿佛美人泛动秋波，散出无尽的娇媚。

雨天也有雨天的妙处，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山云雾缭绕，朦朦胧胧，好似蓬莱仙境。

而在善于领略自然之美的诗人眼中，无论是水是山，或晴或雨，都是美好而奇妙的。

“晴方好”

“雨亦奇”

的赞叹，让我们既能感受到西湖风景的变幻无穷，也能够领略到诗人那种洒脱的性格与开阔的胸怀。

要知道，苏轼的遭际之惨非比寻常，但他凭借着这种“宜晴宜雨”

的旷达，硬是把人生活得十分通透豪迈，在多个领域都取得了令人瞩目的成就，实在是难能可贵的。

在下半诗里，诗人采用遗貌取神的手法，将西湖比作古代的美人西施，二者名字上同有一个“西”

字，又都拥有着世间最动人的美感，二者实在有着相似的风神韵味。

有道是“美人在骨不在皮”

，因此哪怕西施皱眉捧心，都十分惹人怜爱，这种上天赋予的骨相与神韵，自然不许旁人效颦。

而钟灵毓秀的西湖同样如此，所以无论是晴、是雨，是淡妆、是浓抹，西湖的风景与西子的风采一般，总是人们心中最和谐、最完美的存在！

此时，我脑海中又展现出了一幅画面——就在众人沉醉于这西湖盛景之时，一阵悠扬的笛声传来。

众人闻声望去，只见一艘小船缓缓驶来，船头站着一位身着长衫的年轻男子。

那男子面容清俊，眼神中透着淡淡的忧愁。

“这位公子的笛声真是绝妙啊。”

苏轼高声赞道。

年轻男子拱手作揖，“苏先生大名如雷贯耳，今日有幸在此相遇，实乃三生有幸。”