华新社

第 3 章（第1页）

“四万英镑她们有四万英镑一年利息两千英镑她们多么富有她们太富有了”

范妮一想到这个数目，顿时激动到难以自抑，这是一笔庞大的财产

“但是约翰，你爸爸一分钱也没有留给你，他竟然还让你关照她们，他怎么能如此残忍”

范妮险些尖叫起来，但眼睛到对面坐着边吃零食边盯着他们的小哈利，顿时僵硬一笑，“哦，他对哈利更残忍，为什么他不能想想我们的小哈利小哈利才是达什伍德家族的唯一继承人可怜的哈利，他失去了一大笔英镑本来他该有的，四万英镑”

四万英镑

约翰达什伍德有点犹豫“但当年我们结婚时，我得到我妈妈的一半遗产，爸爸也给我一万英镑，现在我们继承诺兰庄园，诺兰每年能为我们带来四千英镑，我妈妈另一半遗产也全部由我继承，那四万英镑是爸爸投资的回报，完全由他分配，作为儿子，我只能听从他，好吧，我是说，我们也很富有”

“但是约翰只有儿子，儿子才是父亲财产的唯一继承人”

范妮达什伍德大声反驳，“四万英镑多么富有噢我可伶的哈利”

约翰“爸爸生前已经立下遗嘱，这是法律允许的。”

范妮“为什么他不想想哈利，可怜的哈利，埃莉诺她们不需要那么多英镑，她们或早或晚会嫁人。”

约翰沉默下来，范妮仍喋喋不休，但她再不满，也不可能请来达什伍德先生修改遗嘱。

幸而，在路上这一通发泄多少能起到点作用，至少，范妮见到达什伍德太太四人后，脸上带着笑容。

只是笑容僵硬极了。

客气寒暄一番，范妮达什伍德立刻像帝王巡视领土一样去巡视她的诺兰庄园，此前她几乎不怎么来诺兰，这一次仔细观察，才发现诺兰庄园的摆设样样精美有巧思，没有哪一处不美，没有哪一处不好，她心里高兴极了，笑容也不再僵硬。

见过面后，玛丽安并不需要随时随地跟着约翰一家，便去忙自己的事，在诺兰庄园，除了卧室，玛丽安还有一间房，这间房摆满了和她好相关的东西，各种乐谱，角落放着她的钢琴，有一面墙壁摆放着高大架，上面堆满她买的籍和图画册等东西，她的零花钱大半花在乐谱和籍上，这里可以说是她的小房。

“玛丽安，你在这儿”

范妮推门进来，眼睛在房间转了一圈，最后停在角落，赞叹道，“这架钢琴真漂亮，音色肯定很美。”

玛丽安“是的，范妮，它漂亮又优雅，是爸爸送我的生日礼物。”

范妮震惊地瞪大眼，好一会儿才说道“爸爸真疼你。”

玛丽安笑着点头。

范妮的好心情一下子又跌落最低点。

晚餐时分，范妮终于坐在她心心念念的诺兰庄园长桌女主人座，达什伍德太太并不与她争夺，安分坐在客人座，玛丽安三姐妹更是同样如此，座位安排总算又让诺兰的新女主人展露真切笑容。

按照惯例，又是一通客套话下来，玛丽安优雅切牛排，厨娘库克太太这一手煎牛排功夫简直绝了牛肉又嫩又香又滑，有种入口即化的美妙口感，不同其他人的几分熟带着血丝，玛丽安的牛排永远要全熟，全熟才是最好的

“诺兰连厨娘煎的牛排都这么美味，我可以预见，住在诺兰将是一件多么幸福的事情。”

连范妮的味蕾都被征服了，不住赞美诺兰。

玛丽安咽下嘴里的牛肉，说“是的，我十七年来一直离不开库克太太，将来也离不开她。”

范妮手里的刀叉一顿“十七年”

玛丽安“是的，十七年，从我出生起，库克太太从未离开过我。”

玛丽安除了喝奶那几年，吃的食物都是厨娘库克太太做的，当时库克太太还很年轻，厨艺只能说平平无奇甚至糟糕，做出来的有些食物完全是黑暗料理，毕竟英国人民盛产黑暗料理，玛丽安嘴巴十分娇气，她才不吃黑暗料理这委屈，于是在玛丽安日复一日的挑嘴下，库克太太的厨艺被迫练出来了，尤其会做牛肉这一食材。

范妮达什伍德不动声色地吃了口带着点红色的牛排，再次确定这是生平吃过最好吃的牛肉“但玛丽安，没有谁会离不开谁，库克太太厨艺这样好，我很愿意她一直留在诺兰。”

玛丽安抬头着范妮。

“约翰，范妮，亨利生前委托代理人琼斯先生买房子和土地，德比郡的达什伍德庄园，由玛丽安继承，不久后我们会搬去德比郡，在那里定居，欢迎你们来做客。”

达什伍德太太放下手里刀叉，解释道。

“刺”

尖锐刺耳的声音响起，是范妮没控制住手里的刀叉，使得刀叉划拉盘子发出噪音，一如范妮此时的心情，玛丽安将范妮脸上那一瞬间的扭曲得清清楚楚。

玛丽安悠然收回视线，端起手边的酒杯喝了一口果酒，动作优雅美丽。