黄鲁直曾对东坡先生说，鸟之将死，其鸣也哀。
一天在集市上，见有几只活鹅被系足在地，鸣叫不已。
黄鲁直问东坡，这些鹅是不是在哀求于自己呢？东坡先生道，自己昨日买了十只斑鸠，中间有四只尚活着，就把这些活鸠尽数放生了。
余下的死鸠就炖成了一锅肉羹。
今日又买鱼数斤，以水养之，也是活者放生，死鱼则熬成鱼汤食之。
虽然腥羶之欲未能尽断，且一时从权（指采用权宜变通的办法）耳！
鲁直听后说，老师的从权之说善哉！
因作《戒杀诗》曰：我肉众生肉，名殊体不殊。
原同一种性，只是别形躯。
苦恼从他受，肥甘为我须。
莫教阎老断，自揣应何如。
东坡先生闻此语，愀然欢曰，我犹未免食肉，安知不逃阎老之责乎？
黄庭坚少年时作过《渔父词》：新妇滩头眉黛愁，女儿浦口眼波秋，惊鱼错认月沉钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休，斜风吹雨转船头。
他将这首词拿给东坡先生看，东坡看后笑曰，山谷境界乃于青蓑笠前而已耶！
张志和《渔父》词云：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”
顾况《渔父词》：“新妇矶边月明。
女儿浦口潮平，沙头鹭宿鱼惊。”
东坡云：玄真（张志和号玄真子）语极清丽，恨其曲度不传。
遂加数语以《浣溪沙》歌之云：“西塞山边白鹭飞。
散花洲外片帆微。
桃花流水鳜鱼肥。
自蔽一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。
斜风细雨不须归。”
山谷见之，击节称赏。
山谷且云：惜乎“散花”
与“桃花”
字重叠，又渔舟少有使帆者。
乃取张、顾二词合为《浣溪沙》云：“新妇矶边眉黛愁。
女儿浦口眼波秋。
惊鱼错认月沉钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。
斜风细雨转船头。”