华新社

第49章 琵琶行4（第3页）

弟走从军阿姨死，暮去朝颜故。

门前冷落鞍马稀，大嫁作商妇。

商重利轻别离，前月浮梁买茶去。

去江口守空船，绕船月明江水寒。

夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。”

部分比较简单，秦筝带着翻译了一下，大部分学生就能理解了。

“第三部分叙写琵琶女身世，塑造了琵琶女样一个在封建社会中被抛弃、被侮辱妇女典型形象。”

接下诗句也照样翻译了一下。

“闻琵琶叹息，又闻此语重唧唧。

同天涯沦落，相逢何必曾相识！

从去年辞帝京，谪居卧病浔城。

浔地僻无音乐，终岁闻丝竹声。

近湓江地低，黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

江花朝秋月夜，往往取酒独倾。

岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难听。

今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲，君翻作《琵琶行》。”

“第四部分，写诗对自己命运感慨。

一段诗叙述自己被贬遭遇，主要从贬地环境荒僻、无音乐角度写与琵琶女同病相怜。”

“最第五部分。”

“感此言良久立，&xeoo坐促弦弦转急。

凄凄似向前声，座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多？江州司马青衫。”

“第五部分，写琵琶女重新弹奏，全场听而动容，诗泪洒青衫，无限伤感。”

】

【“诗意们理解得差多了，现在们思考几个问题。

一，诗中出现了几次琵琶女弹奏琵琶描写？分别在什况下出现？哪些同？

，分析琵琶女什“梦啼妆泪红阑干”

，并概括琵琶女形象特点。

三，诗何“青衫”

？探文中诗形象。

四，“男儿泪轻弹，只未到伤心时。”

诗白居易什在一个素相识琵琶女面前泪青衫呢？

几个问题你们下去思考一下，们下节课继续。”

“下课！”

“师辛苦了！”

】