华新社

愚可及大错（第1页）

显而易见，那位《格罗斯》杂志专栏撰文占星家十分钟爱掉牙词汇，正如她一心痴迷陈词滥调套话。

通常况下，倒什大了;换句话说，至少它算上最让头痛麻烦事。

可惜一套在本月行通。

蕾妮跟占星家在电话上谈了大约半个小时了，而她也特意将篇稿留到了最进行编辑。

“只觉得，们也许能想出一个更妙词。”

蕾妮咬着铅笔头上橡皮说，“也许……用‘出洋相’样?要然用‘栽了个大跟头’“原措辞哪点儿对劲儿?”

占星家问道。

电话那头遥传狗儿吠叫声--占星家狗正在义愤填膺地主伸张正义呢。

“嗯，原词其实个俚语，歧义。”

蕾妮说，“你写了一句--‘诸位天蝎座，请务必留心，谨防愚可及大错’许会认句话在说……嗯……”

’，可读者也

“在说什?”

“‘愚可及大错’一词可以指男起小弟弟。”

蕾

蕾妮轻声

说道。

可惜显而易见，她声音够轻一顷刻间，临近格子间挡板上齐刷刷地冒出了一颗颗脑袋。

照此看，蕾妮话音飘进了同事耳朵里。

“你说什?”

占星家说，“大声说!”

“起!”

蕾妮几乎在大吼，“--起--!”

下可好，好几个家伙围着她办公桌笑得花枝乱颤了。

蕾妮捂电话听筒，嘘了嘘那群看热闹家伙:“你们真会帮忙呐。”

“们把一句改成‘谨防出洋相’样?”

蕾妮问道，“能做个改动吗?”

“如果你非要改话，那只能由你。”

占星家口气仍然很，“更喜欢‘愚可及大错’。”

“错，嗯，自己对个词也十分中意。”

蕾妮嗫嚅道。

她终于挂了电话，伸手去够办公桌上那碟用箔纸裹着美食。

“些昨晚做，原本打算跟大家分享哟。”

她说着掀起箔纸，露出裹黑巧克力酱椰子杏仁饼。

“抱歉，”

大卫说，“们刚才笑你，真犯了个‘愚可及大错’。”