随着甜点和饮料开始上桌，这顿丰盛晚餐逐渐步入尾声。
拉塔恩吃掉桌子上最后一块南瓜派，看着厨房洗碗池里高高摞起的盘子和碗碟，忍不住对笑容满面的韦斯莱夫人问：“我是不是吃得太多了。”
“能吃才好，吃下去的东西都是自己的。”
韦斯莱夫人在围裙上擦了擦手，捏了捏拉塔恩有些凹陷的面颊，“放心吧，孩子，我们虽然不富裕，但绝对不会让人饿着。”
拉塔恩点点头，语调恳切地说：“这是我在英国吃过的最美味的一顿饭。”
韦斯莱夫人笑得花枝乱颤：“你可真会讨人喜欢。”
拉塔恩把茶几搬回客厅里，现除了珀西以外，所有人都围坐在壁炉前，听着收音机里古怪姐妹乐队演唱摇滚乐曲《天狼星未眠》，主唱迈伦·瓦格泰尔低沉沙哑的声音回荡在空气之中，带着沙沙作响的电流噪音。
因为肚子里塞满了食物，每个人都显得非常慵懒。
韦斯莱先生陷在高背扶手沙里，双眼微闭，脑袋随着《天狼星未眠》的节拍一点一点，随时都有可能睡过去。
拉塔恩知道，今天生的一系列事情让这位不再年轻的父亲疲倦无比，原本应该悠闲度过的休息日反而比去魔法部上班还累。
长沙上，罗恩和金妮正在下巫师棋，拉塔恩看见金妮的白棋正在接连溃败，特别是在罗恩的黑皇后残忍杀死了她的骑士之后，局面已经变得一目了然了。
弗雷德和乔治在地板上玩“噼啪爆炸”
纸牌，想要用它搭出一座高耸的城堡。
拉塔恩不得不佩服他们的勇气，这种不稳定的魔法纸牌随时都有可能出炮弹炸裂般的巨响。
要是吵醒了韦斯莱先生，这二位往后的人生可能要告别右半拉屁股了。
“不用担心。”
金妮看出了拉塔恩眼中的深意，“对于弗雷德和乔治来说，制造爆炸不过是家常便饭。
要是他们俩忽然安静下来，那才是即将闯下大祸的预兆。”
拉塔恩了然地点点头，低头看向正在聚精会神读着一本平装书的哈利，好奇问道：“你在看什么？”
“《和火炮队一起飞翔》。”
哈利向红巨人展示书本的封面，一群穿着橙红色魁地奇球衣的巫师骑在飞天扫帚上，朝着拉塔恩挥舞手臂，脸上带着灿烂的笑容，“你也喜欢魁地奇吗？”
拉塔恩面无表情地看着哈利，反问道：“你觉得有扫帚能承受我的体重吗？”
“说的也是……”
哈利讪讪地收回《和火炮队一起飞翔》。
拉塔恩虽然对魁地奇没有兴趣，但见到哈利在看书，读瘾不禁也有点犯了。
但作为客人，在主人家都坐在客厅里时一个人返回房间，未免有点太不讲礼貌。
特别是邓布利多还在信里说过，会到陋居来和自己谈谈，今天下午在丽痕书店遭遇的穿越者……
多重考量之下，拉塔恩只能退而求其次，放弃行李箱里那些讲述古老魔法和基础力学的书籍，转而从壁炉架上抽出一本《变出一桌盛宴》——这显然是韦斯莱夫人那一手好厨艺的来源。
这本书开篇明义地表示：基于甘普变形法则，巫师并不能凭空变出食物，只能对已有的食物施加咒语，让它们变形或者增多。
嗯，和《初学变形指南》上说的一样。
拉塔恩旺盛的求知欲，让他将这本书看得津津有味，作者用一种轻松幽默的语调讲述了英国巫师为了让食物变得更加好吃而做出的努力（“他们一定很悲惨地失败了。”
拉塔恩心想。
），并详细讲解了在烹饪过程中该如何让魔杖与厨具互相配合。
看了一眼自己长达一米五的钨合金魔杖，拉塔恩在心里估算了一下，认为自己如果想按照书里的方式做一顿饭的话，至少需要两个陋居客厅那么大的厨房。
当拉塔恩读到如何在家自制南瓜汽水时，从陋居的前院传来一阵低沉的轰鸣声，并且在迅接近，愈洪亮。
韦斯莱先生一下子坐直了身子，迷迷糊糊地问道：“是打雷了吗？”