华新社

维纳斯（第1页）

【150804MVBankstardust2问题之房，维纳斯站】

畅享17年后的seventeen：

Dk:17年后seventeen有单独的演唱会

Hoshi：在单独演唱会拍摄大发节目音乐银行

队长：像现在一样14人还是一个组合

全圆佑：还有我们全员37-38岁

朴愉辰：长成180

（维纳斯后期字幕：梦想和痴心妄想还是有区别的愉辰xi）

——————————

【151005seventeenmeet&greet，维纳斯站】

Seventeen第二张专辑《BoysBe》介绍。

hoshi：boys的话代表seventeen的少年感，be表示正在进行的存在，代表我们想展示这样不加修饰本来面貌存在的seventeen，也想表达seventeen的不断成长，拥有无限可能的意思！

（维纳斯后期字幕：可靠的概念分享！

）

Woozi：主打曲《万岁》表达了我们被喜欢的人注释到大喊万岁的喜悦心情。

如果说《珍爱》代表少年的青葱，那么《万岁》则是代表较为成熟的感情！

（维纳斯后期字幕：制作人的成长历程大公开）

Putto：万岁的编曲是由woozi哥完成的哟！

作词是黑泡全队都有参与！

至于编舞！

全部是hoshi哥完成的！

（小海豹鼓掌）。

（维纳斯后期字幕：虽然没有一样是putto做的但是一定要跟粉丝炫耀哥哥的奇怪成员）

问：印象最深刻的粉丝有吗？

The8：说实话全部都记得，因为全部都是seventeen的粉丝嘛。

朴愉辰：有一个姐姐说给我开站了！

记得很清楚！

叫做vine来着！

（后期字幕遮挡葡萄藤站名，【嫉妒小鸡表情包】字幕补充：维纳斯。

）

——————————

【151021拉面派对，维纳斯站】

公告：因为朴愉辰全程在吃，没有说话，维纳斯字幕组已经联系团站翻译组进行联合翻译。

【分享链接1】【朴愉辰与金珉奎一口吃掉一碗拉面动图】【朴愉辰故意把酱料摸到嘴边动图】【撒娇后洪知秀擦嘴动图】【偷笑动图】