华新社

第13章 拉勾（第1页）

合正公司“红潮企划”

对日贸易部门

顾予安在翻译“得长空”

系列时，遇到了一个难点，她感觉有些地方可以再翻译的更好一些，但翻完又怕变成中式日语。

正在苦恼之时，想到上次舒姐的教导，要她学会合作。

她觉得可以让董飞雪和周静一起参与进来，也是一次学习。

但这个系列的设计理念，比起顾予安，还是让沈盼南这个设计师亲自讲解一下比较好。

顾予安伸手轻轻敲了敲沈盼南的桌子，等沈盼南看向她时，示意沈盼南出去一下。

然后就起身往办公区外面走去，沈盼南也起身跟上。

到了一处没什么人经过的地方，顾予安把自己的想法跟沈盼南说了一下，麻烦她再稍微讲解一遍，她怕自己传达不到位。

沈盼南自然是欣然同意的。

顾予安立马拿出手机，给两位实习生消息，说午休结束后，在楼的小会议室等她们，还要带上纸笔记录。

董飞雪和周静，到达后听完顾予安布的工作任务，都有些吃惊，纷纷表示自己的工作能力还不太成熟，怕不能很好的完成。

顾予安看她们如此惊慌，就柔声安抚道：“不用有压力，你们以后也是要参加类似项目的，就当是提前学习。

而且我上周也说过看了你们的工作完成状态，非常不错，我相信你们已经可以挑战一下翻译这份文件。”

沈盼南见两人有些不自信，就帮着顾予安说：“是啊是啊，有个学习的机会多好，我其实也是实习设计师来着，当初我也没想到我的作品能被选上，先试试呗，说不定就完美完成了呢。”

顾予安点点头：“是的，要翻译的东西在这里，等下沈设计师会给你讲解一下她的设计理念，可以帮助你们更好的去理解，也有利于翻译的准确性。”

将文件放在两人面前后，就走出了会议室，接下来的就交给沈盼南了，而且她们三算同龄，同龄人之间在一起她不在，她们也更放得开些。

沈盼南见开始讲解自己当初的设计理念，董飞雪和周静听的认真，还时不时记录下一些重点和提问。

沈盼南本来看顾予安走了，有点小失落，但是董飞雪后面提出的几个问题又提起了沈盼南的兴趣。

慢慢的三人聊的越来越上，还一起加了微信，建了一个三人小群叫“专家预备组”

，后面聊着聊三人不知怎么的话题就提到了顾予安。

“顾姐真的有蛮好的。”

周静忍不住感叹，“毕业之前总是在各大平台刷到上司骚扰实习生啦压榨实习生之类的，看着就害怕，我那时候还担心来着，还好上司是顾姐。”

旁边的董飞雪点了点头：“可不是嘛，还会有上司故意为难实习生什么的。

顾姐不仅人好看，性格温和，工作能力还很强！”

沈盼南认真的听着，不断点头示意，不过内心却是这样的：

【对对对，就这么夸，多夸点，不愧是姐姐哈哈哈哈！

人美心善，人见人爱，花见花开！

】

董飞雪想到上周五顾予安请她们吃的火锅，一脸怀念地说：“上周五顾姐请我和静静吃火锅，顾姐烫火锅的技术简直是一流！”

“对！

还有那个酱料也是，我本来以为会很奇怪呢，没想到这么好吃！”

周静立马附和道，“从来没吃过这么好吃的火锅！”

沈盼南内心：【那是自然！

顾予安厨艺真的很好，我可是天天吃，哈哈哈………………我也想跟姐姐吃火锅，呜呜呜】

但表面还是：“真的假的？有这么好吃？”

三人一直在会议室快聊了整整四个小时，不知情的顾予安还以为她们三人正在激烈讨论关于“得长空”

系列的文件，哪能想到她们的话题基本都是围绕她的。