华新社

第39章 女翻译（第2页）

江枝眉头一皱，看着她给过来的文字。

“你确定这些对吗？”

乔楠知道威廉斯不好对付，来之前她就做了充足的准备，这一次的合约并不简单，部门里很多人都不看好，所以哪怕价值几个亿，也没有人愿意接手。

但乔楠不一样，刚从分公司调派多来，正等着这一次的机会，做出一番成绩来，所以，在所有人闷不做声的时候，是她主动举起了手，说她来负责。

但还是第一次接手这么大的项目，在对方步步紧逼的同时，她自己先慌了。

“应该对吧！”

乔楠挠了挠自己的脑袋，此时看着那头的几个外国人。

“这一次的合约，我们只负责翻译，如果出现原则上的错误，一切后果，由帝豪集团负责。”

江枝提醒道。

乔楠现在进退两难，她握着拳头。

“怎么？我们的提问很难吗？这都半个小时了？”

对方指了指手表，态度蛮横。

江枝之前跟威廉斯公司的人打过交道，对方非常狡猾。

她拿过一旁的文件，那天翻译的文件，多数的内容，她也掌握了部分，她拿过话筒，用非常流利的d国语言，进行了回复。

乔楠略懂一些d国语言，此时听着江枝根本没有按照她给出来的内容进行翻译，“你这是干什么？为什么不按照我说的内容进行口译？你说的那些出了问题，你得自己承担……”

江枝看向她，没说话，而是指着那上面的一个数据，乔楠倏然间就现了自己的错误。

“你怎么会懂这些？”

“做我们这一行，看得多了，常识自然会记得一些。”

江枝看向乔楠，原本不想多说什么，但此时，还是忍不住开口道，“威廉斯的人，可不是随随便便能糊弄的，你确定你一个人可以？”

话音一落，对方又提出来了另外的要求。

“这一次的合约，涉及数额庞大，但帝豪集团的实力，光是看你们做的精美的ppt谁知道真的假的。”

江枝眉头一簇。

果然就听着他们说。

要参观帝豪集团的部门。

乔楠听完江枝的翻译，立马拒绝道，“抱歉，集团所有的部门都是不允许参观的，如果您真的感兴趣，可以来我们集团的会客室喝喝茶，我们那有最上等的茶叶可以招待各位贵宾……”

对方的脸色不太好，当下就开口，要去洗手间。

于是，这一场激烈的角逐，冷静了下来，可是越是冷静下来，乔楠心里越是心虚。

如果威廉斯不签了，那这几天的工作，就全部泡汤了。

江枝深怕这几分钟的休息时间，会在这里见到熟人，也借口走了出去，却意料之外，听到了对方正在打电话。

她侧了侧身，听到洗手间传出来的声音，用着d国地道的方言，正骂骂咧咧。

而从那么几句话中，江枝听出来了他们的意图。

她转身准备走。

可不小心碰到了门口“正在清洁中”

的标牌。

咣——！

“谁在外面——！”

男人脚步声急促，江枝转身准备离开，却被人突然间拽住了手腕，一把拖进了另一侧的洗手间。