华新社

第23章 新华书店（第2页）

所以这些翻译工作进展的就特别困难。

程乾一个十七岁的学生，会四门语言，他只要说出口，不出一小时就会有人来查水表。

“我会英语。”

英语并没有特别稀缺，所以云笙也没多问，这几年英语已经取代俄语成为第一大外语，只要关注新闻的，都知道这种变化代表什么。

华国地大物博，从来不缺聪明人，所以会俄语，英语的都不少。

只是需要测试一下。

云笙推了一下眼镜，一张口，流利的英语脱口而出，如果不看外表，程乾会以为这是一位纯正的外国人。

两人以英语进行了五分钟的对话，最后云笙满意的点点头："

小同学，你的英语真的很棒，英语需要翻译的有文学类和专业类，你想翻译哪一种？"

"

专业类。

"

"

好，我帮你去拿，你稍等一会儿。

"

程乾点点头。

云笙走进书店后院，后院有个屋子，入门是一张大桌子，桌子前围坐着两个人，正在翻译手中的书籍，看到云笙进屋连忙起身问好。

云笙摆摆手，让他们继续，随后往里走。

里面有六七排书架，上面都是原文书。

云笙拿起一本英语专业类书看了两眼，然后回到前面书店。

“那，这本吧，第一次翻译可能还不习惯，给你哪一本薄一点的，好好爱护书籍，别弄坏了，翻译完再拿回来给我，在这边做个登记。”

"

是。

"

程乾先接过登记表，在上面写上了自己的名字和家庭住址和拿走的书籍名字。

云笙接过登记表，把书递给程乾。

“《国富论》？”

程乾低声念出了书的封皮。

云笙看他一眼:“看过？”

“没有，听说过而已，云老师这本我拿走了，尽快翻译完送回来。”

“嗯，要爱护书啊，还有，这本书最好别让人看了去。”

说这话时云老师加重语气，会英语的不多，但难保不会有意外，这本说还是他一位下放的老伙计留下的，会过去的，一切都会过去。

“等这本翻译完，差不多有十块钱，好好好，翻译完二十本，可以升级为二级翻译，翻译费也会上涨的。”

"

谢谢云老师，我会努力的，那我就先走了。

"

程乾道了声谢。

云笙再次拿起那本没看完的书，没看程乾，而是点点头。