华新社

3 3（第2页）

而复生，收到了一份补偿似的赠礼。

“我说服提姆不要一起出去，留在洞里，这样他就不会受伤。

我独自巡逻，就像蝙蝠侠刚诞生时那样，基础的巡逻，吓唬几个不值一提的罪犯，然后回家睡觉。

我真的相信——而且越来越相信——这一天会顺利结束，仅此一次，完美的一天。”

布鲁斯叹了口气，那种感觉真好，即便是现在他也觉得怀念。

“小丑，破坏了它。”

抚养卡珊的人残酷地剥夺了她对暴力以外大部分事物的感知能力，将她打造成一柄人形利器，但当她在他们共同的努力下重新开始感受并最终学会说话后，她的声线一直都很柔软，这是布鲁斯在养育孩子方面为数不多能够引以为豪的成绩。

然而眼下，她的嗓音着染了黑暗的色彩，是布鲁斯一直期望自己能从她生命中驱散的那种黑暗。

他摇摇头。

“重点不在于小丑，而是……有两个人死了。

在我父母遇害的地方，跟他们同样毫无意义地死去。

没有什么完美的日子，没有什么真正改变了，没有意义。

这就是事情开始和结束的方式。”

“小丑曾经说过，正常人和疯子，或者说我和他的差距，只在于糟糕的一天。

他错了。”

布鲁斯喃喃，“也许是普通的一天。”

如果卡珊德拉伸出手，他将第一次拒绝她的接触，糟糕透顶。

幸而她明白，没有那样做。

12

他以为杰森的叫早服务是他体验过最粗暴的，他愿意收回。

“唯一能救你小命的理由是如果我把你掐死，我就步了你的后尘，而那是我这会儿宁可去跟黑面具约会也不会干的。”

史蒂芬妮骑在布鲁斯胸口，拎着他的领子，“我甚至考虑过换回搅局者的制服，知道吗？但我想起蝙蝠女孩的传承由芭芭拉决定，即使蝙蝠老大哥已经出局了，她代表的那部分也永远不会配不上我。”

她真像杰森，布鲁斯体会着两颊的灼痛，大概第一百万次如此想——那个还仅仅是愤怒和精力充沛的阶段的杰森。

他们因罗宾的名号有了更多相似之处，绝非他所愿，但的确是由他造成的。

“杰森人间蒸，提姆不肯睡觉，卡珊不肯说话，达米安从被迪克逼着去睡午觉之后没从房间里出来过，迪克睡醒之后除了巡逻就是没完没了地玩杂耍然后把自己扔在安全网上，芭芭拉和阿福忙着你那堆烂事还得照看所有人。”

史蒂芬妮滔滔不绝，“要是明天还这样，我就把你扒光吊在韦恩塔顶上，明白了吗？”

布鲁斯料到史蒂芬妮会再扇他，没料到她会冲他吐唾沫，更没料到她攥紧双拳压在他胸口，抑制颤抖和啜泣。

13

“你是我以为最不可能闯进警局的人。”

“我退休前碰巧是个特工，孩子。”

阿尔弗雷德坐在他床沿，一只手抚上他的额头，就好像他还只有八岁，刚成为孤儿且着凉生了病。

“请最后替我办一件事。”

布鲁斯没有睁开眼，“把我留在这里，让程序正常进行，这是我能为孩子们做的最后一个榜样——当你犯错的时候，承担后果。”

冰凉的触感抵上他的太阳穴，布鲁斯听见打开保险的声音。

他一直都知道阿尔弗雷德在大宅某处存放了枪械，藏得很好，他从没去找过。

那是阿尔弗雷德的战斗方式，布鲁斯对枪支的厌恶还没深到要让管家在意外生时无法自保。

“我记得