华新社

第一年——你从神秘人那里保住了魔法石。”罗恩开始细数哈利的战绩。 “可那是凭运气，”哈利说，“不是凭技能——” “第二年，”罗恩打断了他，“你杀死了蛇怪，消灭了里德尔。” “是啊，但如果当时福克斯不出现，我——” “第三年，”罗恩的声音更高了，“你一下子击退了一百个摄魂怪——” “你知道那是侥幸，如果时间转换器没有——” “去年，”罗恩简直是在大喊大叫了，“你又一次摆脱了神秘人的魔爪——” “听我说！”哈利几乎是气愤地说，因为现在他们三个都在那儿笑了。 “先听我说，好吗？这些事情说起来挺了不起的，可凭的全都是运气——我一半的时间都不知道自己在做什么，根本就不是计划好的，我只是凭着感...