华新社

英雄联盟精彩翻译

作者:躺着写书更新时间:2024-06-04 10:52:07

联盟发行之后,人物台词与技能名称成为了玩家诟病。为了改变现状,企鹅特意召开了原台词:在长长的道路上,只有一把剑可以勉强做伙伴李默:长路漫漫,唯剑作伴。原台词:在大屠杀中,我像花一样在黎明绽放李默翻译:我于杀戮之中绽放,一如黎明中的花朵!原台词:这是一个提示,后面还有一个矛李默翻译:一点寒芒先到,随后枪出如龙!当观众... 联盟翻译:台词比游戏还有魅力?

《英雄联盟精彩翻译》第184章 血之瘟疫

翻译:输血 李默翻译:鲜血转换 看到这两个翻译的区别。 观众们立刻就分辨出了谁好谁坏。 :李默的明显更好啊! :输血这个技能翻译的也太随便了吧,一点都不帅气! :明明是同样的意思,李默翻译的就好! 大家都很有品位。 都能分辨出水平差距。 林专家也说。 “我们先来看一看其他选手的翻译。” “翻译成输血,明显是直接翻译过来的。” “就是按照原本的词意思,写了出来。” “只能说基本表达出来了。” “而李默的,很明显更好。” “在他的润色下,这个技能有了更多的意思。” “还表达了...

《英雄联盟精彩翻译》章节列表
查看更多章节...
热门小说标签
热门小说推荐
精灵掌门人

精灵掌门人

为什么高考会有精灵对战,为什么出门会被精灵袭击,谁告诉我地球发生了什么不要碰我!我不要吃药,我没疯!接受了设定后方缘立志成为一名优秀的训练家。真香。...

中国体育人

中国体育人

体育大学教授穿越到了1929年,成了一个逃难来沪的十五岁少年。在这个时代,100米跑11秒就能拿到世界冠军跳高还没有发明背越式技术乒乓球还没有弧圈球篮球运动员还不会跳投足球是五个前锋。也是在这个时代,...

极致反差,每天一个新人设

极致反差,每天一个新人设

何谢绑定了一个人设反差系统,只要做出与自身人设反差强烈的行为,或完成系统发布的极端人设任务,就能获得各种奖励。何谢柳姨,教育孩子,棍棒教育不可取。妹妹就是就是!(哥哥对我最好啦!)系统叮!塑造严厉哥哥人设,奖励萌萌哒的九尾妖狐一只。何谢棍来!!!(反差值100!)妹妹???妹妹嗷嗷嗷嗷!(杀猪般的哭喊声!)本书又名结仇吗?你讨厌的样子我都有!恋爱吗?你喜欢的样子我也都有!精神错乱了怎么办?我需要被电击治疗一下!...

大佬们都为我争风吃醋

大佬们都为我争风吃醋

双洁女强,甜爽苏顾绾妤快穿回来了她带着一身技能回来,手撕渣男,狠虐养女。谁知一不小心和京城顶级世家扯上关系。后来大佬们都成了脑残粉。妖孽影帝大手一挥adquo去把剧组里最好的资源捧到妤姐面前...

恋爱流怪谈游戏

恋爱流怪谈游戏

进入了怪谈游戏,夏怿高喊着大威天龙,冲向了诡异,然后被秒杀。如此努力了五个世界,他彻底放弃。第六个世界,面对到来的诡异,夏怿闭上了眼睛麻烦下手利落点。女人模样的诡异,看了看努力挣扎的旁人,又看了...

众神降临

众神降临

在地球的平行位面,一千万被众神挑选出的人类,成为了众神大陆的玩家。他们拥有把众神大陆所获得的一切带回地球的权力。地球,迎来了一场因众神玩家而起的阶级变革。但是,他们不知道,在此之前,有一千位神选玩家...

本月排行榜