华新社

旧是那个社交界的风云人物。 三月份的时候路德维希斯堡出了一件大事。 夏尔特伯爵家备受宠爱，被寄予厚望的海莲娜小姐，跟着一个法国人私奔了。 这件事一下子轰动了整个路德维希斯堡，所有人都津津有味地谈论着那位美丽又大胆的小姐，窃窃议论着那个法国人的身份，先说是巴黎某位微服私访的大贵族，后来又说不过是巴黎一个外省小贵族没有继承权的次子，再后来，事情一下子变得耸人听闻起来——据说，据说，其实是一个低贱的鞋匠的儿子，在某位法国贵族的门下效力过，所以假冒了那位贵族的家徽…… 夏尔特伯爵被这件传得沸沸扬扬的丑事气得中了风，虽然没有立即回归天主的怀抱，却落下了脸歪嘴斜的毛病，说话都说不清楚了，夏尔特家族立刻肉眼可见的败落下来。 在夏尔特伯爵...